临江仙 其四 忆丹霞之游,和澹归师寄赠韵 臨江仙 其四 憶丹霞之遊,和澹歸師寄贈韻
一骑红尘飞昔梦,片帆两地西风。
到今怀抱小芙蓉。
出门终古望,吾党素心同。
天柱峰高仙子住,五弦目送归鸿。
锦囊词句刬虚空。
旧时烧佛处,只在晚霞中。
一騎紅塵飛昔夢,片帆兩地西風。
到今懷抱小芙蓉。
出門終古望,吾黨素心同。
天柱峯高仙子住,五絃目送歸鴻。
錦囊詞句剗虛空。
舊時燒佛處,只在晚霞中。
分享
译文
一骑红尘飞逝的往昔梦,一片帆影在两地西风中。至今怀抱中的小芙蓉。出门自古望远方,我们党的素心相同。一騎紅塵飛逝的往昔夢,一片帆影在兩地西風中。至今懷抱中的小芙蓉。出門自古望遠方,我們黨的素心相同。
注释
1. 红尘:指人世间的纷扰。2. 小芙蓉:指心中的美好事物。3. 天柱峰:指高耸入云的山峰。4. 五弦:指古代的一种乐器。5. 归鸿:指归来的鸿雁。6. 锦囊:指装着词句的袋子。7. 烧佛:指烧香拜佛。1. 紅塵:指人世間的紛擾。2. 小芙蓉:指心中的美好事物。3. 天柱峯:指高聳入雲的山峯。4. 五絃:指古代的一種樂器。5. 歸鴻:指歸來的鴻雁。6. 錦囊:指裝着詞句的袋子。7. 燒佛:指燒香拜佛。
赏析
此诗以回忆丹霞之游为主题,通过对往昔梦境、帆影、小芙蓉等意象的描绘,表达了诗人对美好事物的怀念和对友情的珍视。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,语言优美,意境深远。此詩以回憶丹霞之遊爲主題,通過對往昔夢境、帆影、小芙蓉等意象的描繪,表達了詩人對美好事物的懷念和對友情的珍視。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,語言優美,意境深遠。