酷相思 其一 两江代内 酷相思 其一 兩江代內
帘卷帘垂朝复暮。
断送落红无数。
想杜鹃声里人何处。
春山也、留君住。
秋山也、留君住。
两峰三竺西泠渡。
旧是同行路。
总叮咛燕子浑无据。
春江也、随君去。
秋江也、随君去。
簾捲簾垂朝復暮。
斷送落紅無數。
想杜鵑聲里人何處。
春山也、留君住。
秋山也、留君住。
兩峯三竺西泠渡。
舊是同行路。
總叮嚀燕子渾無據。
春江也、隨君去。
秋江也、隨君去。
分享
译文
帘幕卷起又放下，从早到晚。无数落花随风飘散。想象着在杜鹃的叫声中，你会在何处。春天的山峦也留你住，秋天的山峦也留你住。两座山峰和三个小岛在西泠渡口。曾经是同行的路。总是叮嘱燕子却全无消息。春天的江水也随你而去，秋天的江水也随你而去。簾幕捲起又放下，從早到晚。無數落花隨風飄散。想象着在杜鵑的叫聲中，你會在何處。春天的山巒也留你住，秋天的山巒也留你住。兩座山峯和三個小島在西泠渡口。曾經是同行的路。總是叮囑燕子卻全無消息。春天的江水也隨你而去，秋天的江水也隨你而去。
注释
1. 断送：飘散。2. 杜鹃：一种鸟，叫声凄切，常用来表示离别之情。3. 两峰三竺：指两座山峰和三个小岛。4. 西泠渡：即西泠桥，位于杭州西湖。5. 叮咛：叮嘱。6. 燕子：这里指传递消息的使者。1. 斷送：飄散。2. 杜鵑：一種鳥，叫聲悽切，常用來表示離別之情。3. 兩峯三竺：指兩座山峯和三個小島。4. 西泠渡：即西泠橋，位於杭州西湖。5. 叮嚀：叮囑。6. 燕子：這裏指傳遞消息的使者。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方爱人的思念之情。通过对春山、秋山、春江、秋江的描写，表达了诗人对爱人离去的不舍与无奈。诗中的意象丰富，情感真挚，令人感同身受。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方愛人的思念之情。通過對春山、秋山、春江、秋江的描寫，表達了詩人對愛人離去的不捨與無奈。詩中的意象豐富，情感真摯，令人感同身受。