减字木兰花 其二 浴温泉 減字木蘭花 其二 浴溫泉

jiǎn zì mù lán huā qí èr yù wēn quán

董元恺 董元愷

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

shēnqīngyǐng

fāngcǎoshēngquánlěng

xiùlǐnghuākāi

jǐnzhúdōngliúhuí

yuánàn

jiéshēngzhōng

hóngfěnchénghuī

cūnháichuīālànduī

夜深清影。

芳草不生泉欲冷。

绣岭花开。

尽逐东流去不回。

梨园按曲。

羯鼓声中鼙鼓蹙。

红粉成灰。

村笛还吹阿滥堆。

夜深清影。

芳草不生泉欲冷。

繡嶺花開。

盡逐東流去不回。

梨園按曲。

羯鼓聲中鼙鼓蹙。

紅粉成灰。

村笛還吹阿濫堆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深夜中,清澈的影子。芳草不再生长,泉水似乎要变冷。绣岭上的花开了,它们都随着东流的水逝去,不再回来。梨园里演奏着曲子,羯鼓声和鼙鼓声交织。红粉佳人最终化为灰烬。村中的笛声还在吹奏着《阿滥堆》。深夜中,清澈的影子。芳草不再生長,泉水似乎要變冷。繡嶺上的花開了,它們都隨着東流的水逝去,不再回來。梨園裏演奏着曲子,羯鼓聲和鼙鼓聲交織。紅粉佳人最終化爲灰燼。村中的笛聲還在吹奏着《阿濫堆》。

注释

1. 清影:清澈的影子。2. 芳草:香草。3. 绣岭:山名。4. 东流:向东流去。5. 梨园:古代宫廷中音乐院。6. 羯鼓:古代一种打击乐器。7. 鼙鼓:古代一种大鼓。8. 红粉:美女。9. 村笛:乡村中的笛子。10. 阿滥堆:古代乐曲名。1. 清影:清澈的影子。2. 芳草:香草。3. 繡嶺:山名。4. 東流:向東流去。5. 梨園:古代宮廷中音樂院。6. 羯鼓:古代一種打擊樂器。7. 鼙鼓:古代一種大鼓。8. 紅粉:美女。9. 村笛:鄉村中的笛子。10. 阿濫堆:古代樂曲名。

赏析

这首诗通过对比手法,描绘了一幅夜深人静、景色凄凉的画卷。诗人通过对自然景物的描写,抒发了对人生无常、美好事物易逝的感慨。诗中的意象生动,情感深沉,具有较高的艺术价值。這首詩通過對比手法,描繪了一幅夜深人靜、景色淒涼的畫卷。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了對人生無常、美好事物易逝的感慨。詩中的意象生動,情感深沉,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表