华胥引 题华胥杨妃春睡图 華胥引 題華胥楊妃春睡圖
玉精临砌，绮阁移春，夜明帘影。
雾鬓烟鬟，四肢红玉轻云映。
罗巾汗拭桃花，恰海棠厮并。
翠枕支痕，睡起横波微晕。
好梦谁惊，似忽被、渔阳唤醒。
钿合钗分，谁想花冠不整。
早是粉本流传，画图重省。
一幅生绡，消得银屏昼永。
玉精臨砌，綺閣移春，夜明簾影。
霧鬢煙鬟，四肢紅玉輕雲映。
羅巾汗拭桃花，恰海棠廝並。
翠枕支痕，睡起橫波微暈。
好夢誰驚，似忽被、漁陽喚醒。
鈿合釵分，誰想花冠不整。
早是粉本流傳，畫圖重省。
一幅生綃，消得銀屏晝永。
分享
译文
玉精降临石阶，绮阁移来春色，夜明珠的帘影。雾气缭绕的鬓发，四肢如同红玉在轻云的映衬下。用罗巾擦拭汗水的桃花，正和海棠相倚。翠绿的枕头留下睡痕，睡醒后眼中微晕横波。好梦是谁惊醒，好像忽然被渔阳的战鼓唤醒。发簪和发钗散落，没想到花冠也不整。早已经画本流传，再次看到画图。一幅生绡，足以消磨白天冗长的时光。玉精降臨石階，綺閣移來春色，夜明珠的簾影。霧氣繚繞的鬢髮，四肢如同紅玉在輕雲的映襯下。用羅巾擦拭汗水的桃花，正和海棠相倚。翠綠的枕頭留下睡痕，睡醒後眼中微暈橫波。好夢是誰驚醒，好像忽然被漁陽的戰鼓喚醒。髮簪和髮釵散落，沒想到花冠也不整。早已經畫本流傳，再次看到畫圖。一幅生綃，足以消磨白天冗長的時光。
注释
玉精：传说中的一种美玉，此处指美丽的女子。绮阁：华丽的楼阁。夜明帘：夜晚明亮的帘子。雾鬓烟鬟：形容女子鬓发如雾如烟。四肢红玉：形容女子四肢白皙如玉。罗巾：柔软的丝巾。桃花：指女子额间的装饰。翠枕：绿色的枕头。横波：形容眼波流转。钿合：古代女子发饰，此处指女子发簪。花冠：古代女子戴的头饰。生绡：未经漂染的生丝织物，此处指画布。银屏：指画屏风。玉精：傳說中的一種美玉，此處指美麗的女子。綺閣：華麗的樓閣。夜明簾：夜晚明亮的簾子。霧鬢煙鬟：形容女子鬢髮如霧如煙。四肢紅玉：形容女子四肢白皙如玉。羅巾：柔軟的絲巾。桃花：指女子額間的裝飾。翠枕：綠色的枕頭。橫波：形容眼波流轉。鈿合：古代女子髮飾，此處指女子髮簪。花冠：古代女子戴的頭飾。生綃：未經漂染的生絲織物，此處指畫布。銀屏：指畫屏風。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了杨妃春睡的景象，通过对细节的刻画，展现了杨妃的美丽和娇媚。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘玉精临砌’、‘雾鬓烟鬟’等，形象生动地描绘了杨妃的容颜和气质。同时，诗中还流露出诗人对美好梦境的向往和对现实生活的感慨，具有一定的意境和哲理。此詩以細膩的筆觸描繪了楊妃春睡的景象，通過對細節的刻畫，展現了楊妃的美麗和嬌媚。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘玉精臨砌’、‘霧鬢煙鬟’等，形象生動地描繪了楊妃的容顏和氣質。同時，詩中還流露出詩人對美好夢境的嚮往和對現實生活的感慨，具有一定的意境和哲理。