画堂春 其三 荷花蔷薇 畫堂春 其三 荷花薔薇

huà táng chūn qí sān hé huā qiáng wēi

董元恺 董元愷

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

dōngfēngjǐnpíngzhē

ruǎnyānxié

fánhuámǎnjìngchuāngshā

cuìjiǎnmíngxiá

gāochùqiānbiānnòngyǐngjiāojiā

liányuèjìnhuā

绿shuǐrénjiā

东风无力锦屏遮。

依稀露软烟斜。

繁华满径拂窗纱。

翠剪明霞。

高处牵衣欲语,低边弄影交加。

一帘月色浸荷花。

绿水人家。

東風無力錦屏遮。

依稀露軟煙斜。

繁華滿徑拂窗紗。

翠剪明霞。

高處牽衣欲語,低邊弄影交加。

一簾月色浸荷花。

綠水人家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风无力,锦屏遮挡。依稀露水柔软,烟雾斜斜。繁华的景象遍布小径,轻拂着窗纱。翠绿的剪影映照着明亮的彩霞。東風無力,錦屏遮擋。依稀露水柔軟,煙霧斜斜。繁華的景象遍佈小徑,輕拂着窗紗。翠綠的剪影映照着明亮的彩霞。

注释

锦屏:华丽的屏风。露软:露水柔和。烟斜:烟雾斜斜。繁华:繁华景象。拂窗纱:轻拂着窗帘。翠剪:翠绿的剪影。明霞:明亮的彩霞。錦屏:華麗的屏風。露軟:露水柔和。煙斜:煙霧斜斜。繁華:繁華景象。拂窗紗:輕拂着窗簾。翠剪:翠綠的剪影。明霞:明亮的彩霞。

赏析

此诗描绘了一幅宁静美丽的夏日景象,通过对东风、露水、烟雾、繁华景象的描绘,营造出一种朦胧、静谧的氛围。诗中运用了丰富的意象,如锦屏、露水、烟雾、翠剪、明霞等,使画面生动而富有层次感。最后一句‘绿水人家’更是将画面与生活相结合,给人以清新、宁静之感。此詩描繪了一幅寧靜美麗的夏日景象,通過對東風、露水、煙霧、繁華景象的描繪,營造出一種朦朧、靜謐的氛圍。詩中運用了豐富的意象,如錦屏、露水、煙霧、翠剪、明霞等,使畫面生動而富有層次感。最後一句‘綠水人家’更是將畫面與生活相結合,給人以清新、寧靜之感。

← 返回诗文列表