贺圣朝 西江送富云麓学士入都 賀聖朝 西江送富雲麓學士入都
柳遮铃索西江路。
花唱骊驹暮。
鸾坡不借，片帆悬向，马当飞度。
连空水远举头日，近傍玉清风露。
故人天上讯狂生，只疏慵如故。
柳遮鈴索西江路。
花唱驪駒暮。
鸞坡不借，片帆懸向，馬當飛度。
連空水遠舉頭日，近傍玉清風露。
故人天上訊狂生，只疏慵如故。
分享
译文
柳树遮掩着通往西江的路。花儿在唱着骊驹曲，暮色降临。鸾坡不愿借道，一片帆悬在空中，马当飞渡。天空连着远水，抬头可见太阳。近处有玉树清风和露水。老友在天上给我消息，依然还是那个懒散的人。柳樹遮掩着通往西江的路。花兒在唱着驪駒曲，暮色降臨。鸞坡不願借道，一片帆懸在空中，馬當飛渡。天空連着遠水，抬頭可見太陽。近處有玉樹清風和露水。老友在天上給我消息，依然還是那個懶散的人。
注释
1. 铃索：古代行旅所用的铃铛和绳索。2. 骊驹：古代乐府曲名，亦泛指音乐。3. 鸾坡：指鸾鸟栖息的山坡，此处比喻高远之地。4. 马当：马当山，长江中的一个岛屿。5. 疏慵：懒散。1. 鈴索：古代行旅所用的鈴鐺和繩索。2. 驪駒：古代樂府曲名，亦泛指音樂。3. 鸞坡：指鸞鳥棲息的山坡，此處比喻高遠之地。4. 馬當：馬當山，長江中的一個島嶼。5. 疏慵：懶散。
赏析
此诗以送别为主题，通过描绘西江的景色和送别的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对其懒散性格的欣赏。诗中运用了丰富的意象，如柳树、铃声、骊驹、鸾坡、马当等，营造出一种凄美、遥远的感觉，令人遐想。此詩以送別爲主題，通過描繪西江的景色和送別的場景，表達了詩人對友人的深厚情誼和對其懶散性格的欣賞。詩中運用了豐富的意象，如柳樹、鈴聲、驪駒、鸞坡、馬當等，營造出一種悽美、遙遠的感覺，令人遐想。