海棠春 其四 夜坐 海棠春 其四 夜坐
空阶碎滴芭蕉雨。
听叶叶、愁和砧杵。
剪泪问灯花，泪落花无语。
夜寒还倩飞鸿去。
空望断、天边河鼓。
暗忆碧窗南，玉柄同挥麈。
空階碎滴芭蕉雨。
聽葉葉、愁和砧杵。
剪淚問燈花，淚落花無語。
夜寒還倩飛鴻去。
空望斷、天邊河鼓。
暗憶碧窗南，玉柄同揮麈。
分享
译文
空阶上碎雨滴落芭蕉叶，听着片片叶子带着忧愁和捣衣声。剪断泪滴询问灯花，泪水落下花却默默无言。夜色寒冷，还让飞鸿带去我的思念。徒然望断天边的银河，暗暗回忆那南窗下的碧绿窗户，那时我们共同挥舞着麈尾。空階上碎雨滴落芭蕉葉，聽着片片葉子帶着憂愁和搗衣聲。剪斷淚滴詢問燈花，淚水落下花卻默默無言。夜色寒冷，還讓飛鴻帶去我的思念。徒然望斷天邊的銀河，暗暗回憶那南窗下的碧綠窗戶，那時我們共同揮舞着麈尾。
注释
1. 空阶碎滴芭蕉雨：空阶，空荡荡的台阶；碎滴，细小的雨滴；芭蕉雨，指芭蕉叶上的雨。2. 听叶叶、愁和砧杵：叶叶，形容树叶；砧杵，捣衣石和棒。3. 剪泪问灯花：剪泪，比喻流泪；灯花，指灯芯燃烧形成的花状物。4. 夜寒还倩飞鸿去：倩，让；飞鸿，飞翔的鸿雁。5. 空望断、天边河鼓：空望断，徒然望断；河鼓，指银河。6. 暗忆碧窗南，玉柄同挥麈：暗忆，暗暗回忆；碧窗，指绿色的窗户；玉柄，指玉制的手柄；挥麈，指挥动麈尾。1. 空階碎滴芭蕉雨：空階，空蕩蕩的臺階；碎滴，細小的雨滴；芭蕉雨，指芭蕉葉上的雨。2. 聽葉葉、愁和砧杵：葉葉，形容樹葉；砧杵，搗衣石和棒。3. 剪淚問燈花：剪淚，比喻流淚；燈花，指燈芯燃燒形成的花狀物。4. 夜寒還倩飛鴻去：倩，讓；飛鴻，飛翔的鴻雁。5. 空望斷、天邊河鼓：空望斷，徒然望斷；河鼓，指銀河。6. 暗憶碧窗南，玉柄同揮麈：暗憶，暗暗回憶；碧窗，指綠色的窗戶；玉柄，指玉製的手柄；揮麈，指揮動麈尾。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者夜坐时的孤寂与思念。通过对雨声、叶声、砧杵声的描绘，营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。诗中‘剪泪问灯花’一语双关，既表现了作者对灯花的怜惜，又抒发了对亲人的思念之情。‘夜寒还倩飞鸿去’一句，以鸿雁传递思念，意境深远。整首诗情感真挚，意境优美，是一首充满诗意的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者夜坐時的孤寂與思念。通過對雨聲、葉聲、砧杵聲的描繪，營造出一種靜謐而略帶憂愁的氛圍。詩中‘剪淚問燈花’一語雙關，既表現了作者對燈花的憐惜，又抒發了對親人的思念之情。‘夜寒還倩飛鴻去’一句，以鴻雁傳遞思念，意境深遠。整首詩情感真摯，意境優美，是一首充滿詩意的佳作。