过涧歇 其一 过三十九涧，逾襄王岭，入罗岕 過澗歇 其一 過三十九澗，逾襄王嶺，入羅岕
山叠叠，溪流曲曲。
大似雷轰，细似琮琤，碎玉声声续。
天际倒悬三峡，波漾千竿竹。
石齿冷，入手寒香沁新绿。
更耸身直上，鸟道清泉，羊肠翠麓。
扶杖云生足。
小憩松风，看摘春纤，轻携碧篓，村火几处茶初熟。
山疊疊，溪流曲曲。
大似雷轟，細似琮琤，碎玉聲聲續。
天際倒懸三峽，波漾千竿竹。
石齒冷，入手寒香沁新綠。
更聳身直上，鳥道清泉，羊腸翠麓。
扶杖雲生足。
小憩松風，看摘春纖，輕攜碧簍，村火幾處茶初熟。
分享
译文
山峦重重叠叠，溪流曲折蜿蜒。大的声音如同雷鸣，小的声音像玉石撞击，碎片的声音一声接一声。天空中的景象像是倒挂的长江三峡，波光荡漾着千竿翠竹。岩石尖锐冰凉，入手感觉到的是清新的香气和碧绿。再奋力直上，鸟儿飞过的山路旁有清澈的泉水，蜿蜒的翠绿山丘。拄着拐杖，脚边云雾升起。稍作休息，聆听松林中的风声，看着采摘春天的嫩叶，轻松地提着碧绿的竹篓，村庄里几处茶香初熟。山巒重重疊疊，溪流曲折蜿蜒。大的聲音如同雷鳴，小的聲音像玉石撞擊，碎片的聲音一聲接一聲。天空中的景象像是倒掛的長江三峽，波光盪漾着千竿翠竹。岩石尖銳冰涼，入手感覺到的是清新的香氣和碧綠。再奮力直上，鳥兒飛過的山路旁有清澈的泉水，蜿蜒的翠綠山丘。拄着柺杖，腳邊雲霧升起。稍作休息，聆聽松林中的風聲，看着採摘春天的嫩葉，輕鬆地提着碧綠的竹簍，村莊裏幾處茶香初熟。
注释
① 涧：山间流水的地方。② 襄王岭：山名。③ 罗岕：地名。④ 琮琤：玉石相撞声。⑤ 骨节：比喻山路险峻。⑥ 扶杖：拄着拐杖。① 澗：山間流水的地方。② 襄王嶺：山名。③ 羅岕：地名。④ 琮琤：玉石相撞聲。⑤ 骨節：比喻山路險峻。⑥ 扶杖：拄着柺杖。
赏析
此诗通过细腻的描绘，将作者过山越岭的旅途感受抒发得淋漓尽致。诗人运用丰富的意象和生动的语言，将山涧之美、泉石之趣、春光之盛展现得淋漓尽致，令人感受到作者对自然之美的热爱和对生活之细腻的感悟。此詩通過細膩的描繪，將作者過山越嶺的旅途感受抒發得淋漓盡致。詩人運用豐富的意象和生動的語言，將山澗之美、泉石之趣、春光之盛展現得淋漓盡致，令人感受到作者對自然之美的熱愛和對生活之細膩的感悟。