斗百花 腊月桃花 鬥百花 臘月桃花
晓放端溪棹稳。
似与武陵溪近。
波含腊月寒晖,树发艳阳春信。
开遍桃花,到处间柳遮梅,仿佛烟斜雾嫩。
细把侬芳认。
临水倚墙,紫陌红尘相映。
无言忽笑,小立东风微晕。
绣线初添,美人欲赚崔郎,拗上一枝云鬓。
曉放端溪棹穩。
似與武陵溪近。
波含臘月寒暉,樹發豔陽春信。
開遍桃花,到處間柳遮梅,彷彿煙斜霧嫩。
細把儂芳認。
臨水倚牆,紫陌紅塵相映。
無言忽笑,小立東風微暈。
繡線初添,美人慾賺崔郎,拗上一枝雲鬢。
分享
译文
清晨,溪水上的小船平稳地行驶。 仿佛与武陵溪相近。 波光中包含着腊月的寒光,树木上散发着春天的气息。 桃花盛开,到处都是柳树遮掩梅花,仿佛烟雨缭绕,嫩意盎然。 仔细辨认这美丽的景象。 靠近水边倚着墙,紫色的小路和红尘相映成趣。 突然无言地笑起来,小立东风中微晕。 绣线刚刚添上,美人想要吸引崔郎,把一枝云鬓插上。清晨,溪水上的小船平穩地行駛。 彷彿與武陵溪相近。 波光中包含着臘月的寒光,樹木上散發着春天的氣息。 桃花盛開,到處都是柳樹遮掩梅花,彷彿煙雨繚繞,嫩意盎然。 仔細辨認這美麗的景象。 靠近水邊倚着牆,紫色的小路和紅塵相映成趣。 突然無言地笑起來,小立東風中微暈。 繡線剛剛添上,美人想要吸引崔郎,把一枝雲鬢插上。
注释
①端溪:指端溪江,在今广东省。 ②武陵溪:指湖南省的武陵溪。 ③腊月:农历十二月。 ④艳阳:灿烂的阳光。 ⑤间:夹杂。 ⑥侬:我。 ⑦紫陌:指贵族居住的紫色街道。 ⑧崔郎:指英俊的男子。①端溪:指端溪江,在今廣東省。 ②武陵溪:指湖南省的武陵溪。 ③臘月:農曆十二月。 ④豔陽:燦爛的陽光。 ⑤間:夾雜。 ⑥儂:我。 ⑦紫陌:指貴族居住的紫色街道。 ⑧崔郎:指英俊的男子。
赏析
这首诗以腊月桃花为题材,通过描绘桃花盛开的景象,展现了春天的气息。诗人巧妙地运用了视觉和触觉的描写,使得读者仿佛身临其境。诗中的意象生动,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。這首詩以臘月桃花爲題材,通過描繪桃花盛開的景象,展現了春天的氣息。詩人巧妙地運用了視覺和觸覺的描寫,使得讀者彷彿身臨其境。詩中的意象生動,情感真摯,是一首富有生活氣息的佳作。