点绛唇 其二 闺人语燕，和李清照韵 點絳脣 其二 閨人語燕，和李清照韻
燕子双双，阿谁系得红丝缕。
妆台衔去。
落尽香泥雨。
好向郎边，细语相思绪。
归来处。
潇湘烟水，珍重江南路。
燕子雙雙，阿誰系得紅絲縷。
妝臺銜去。
落盡香泥雨。
好向郎邊，細語相思緒。
歸來處。
瀟湘煙水，珍重江南路。
分享
译文
燕子成双飞，是谁系住了红色的丝线。口红台前，燕子叼走了口红。向着郎君，细细倾诉相思之情。归来时，在潇湘的烟雾和水面，珍重地走好江南的路。燕子成雙飛，是誰繫住了紅色的絲線。口紅臺前，燕子叼走了口紅。向着郎君，細細傾訴相思之情。歸來時，在瀟湘的煙霧和水面，珍重地走好江南的路。
注释
1. 红丝缕：指燕子脚下的红色丝线，比喻相思之情。2. 妆台：指口红台，古代女子化妆的地方。3. 香泥雨：指口红被雨水冲刷后的痕迹。4. 潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里代指江南。1. 紅絲縷：指燕子腳下的紅色絲線，比喻相思之情。2. 妝臺：指口紅臺，古代女子化妝的地方。3. 香泥雨：指口紅被雨水沖刷後的痕跡。4. 瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，這裏代指江南。
赏析
此诗以燕子为媒介，抒发了闺中女子对远方郎君的深切思念。诗中运用了细腻的描绘和生动的意象，将女子对爱情的执着和期盼表现得淋漓尽致。全诗语言优美，情感真挚，是一首充满诗意的佳作。此詩以燕子爲媒介，抒發了閨中女子對遠方郎君的深切思念。詩中運用了細膩的描繪和生動的意象，將女子對愛情的執着和期盼表現得淋漓盡致。全詩語言優美，情感真摯，是一首充滿詩意的佳作。