捣练子 其三 和内寄原韵 搗練子 其三 和內寄原韻
消永夜，剔残缸。
暖语分明向绮窗。
留得别时千点泪，罗衣犹未浣春江。
消永夜，剔殘缸。
暖語分明向綺窗。
留得別時千點淚，羅衣猶未浣春江。
分享
译文
度过漫长的夜晚，清理残破的油灯。温暖的言语清晰地传向华丽的窗户。离别时留下千滴泪水，罗衣还未洗净春天的江水。度過漫長的夜晚，清理殘破的油燈。溫暖的言語清晰地傳向華麗的窗戶。離別時留下千滴淚水，羅衣還未洗淨春天的江水。
注释
消：度过。永夜：漫长的夜晚。剔：清理。残缸：残破的油灯。暖语：温暖的言语。绮窗：华丽的窗户。罗衣：罗织的衣裳。浣：洗涤。消：度過。永夜：漫長的夜晚。剔：清理。殘缸：殘破的油燈。暖語：溫暖的言語。綺窗：華麗的窗戶。羅衣：羅織的衣裳。浣：洗滌。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别时的情感，通过对夜晚、油灯、绮窗等细节的描绘，营造出一种温馨而又凄美的氛围。诗人巧妙地运用了‘消永夜’、‘剔残缸’等意象，将离别之情与夜晚的寂静相结合，使读者能够深刻感受到诗人内心的悲伤与无奈。‘留得别时千点泪，罗衣犹未浣春江’两句，更是将离别之情推向高潮，表现出诗人对离别的不舍和对美好时光的怀念。此詩以細膩的筆觸描繪了離別時的情感，通過對夜晚、油燈、綺窗等細節的描繪，營造出一種溫馨而又悽美的氛圍。詩人巧妙地運用了‘消永夜’、‘剔殘缸’等意象，將離別之情與夜晚的寂靜相結合，使讀者能夠深刻感受到詩人內心的悲傷與無奈。‘留得別時千點淚，羅衣猶未浣春江’兩句，更是將離別之情推向高潮，表現出詩人對離別的不捨和對美好時光的懷念。