捣练子 其二 和内寄原韵 搗練子 其二 和內寄原韻
江树隔，岭云开。
历尽东风未遣回。
惆怅五更孤枕上，与卿刚在梦中来。
江樹隔，嶺雲開。
歷盡東風未遣回。
惆悵五更孤枕上，與卿剛在夢中來。
分享
译文
江边的树木隔开了视线，山岭上的云雾散开。经历了东风却未能让你回来。我惆怅地躺在孤枕上，刚刚在梦中与你相见。江邊的樹木隔開了視線，山嶺上的雲霧散開。經歷了東風卻未能讓你回來。我惆悵地躺在孤枕上，剛剛在夢中與你相見。
注释
江树隔：江边的树木挡住了视线。岭云开：山岭上的云雾散开。东风：春风。遣回：使回来。惆怅：伤感。五更：深夜。孤枕：孤身一人。梦中来：在梦中相见。江樹隔：江邊的樹木擋住了視線。嶺雲開：山嶺上的雲霧散開。東風：春風。遣回：使回來。惆悵：傷感。五更：深夜。孤枕：孤身一人。夢中來：在夢中相見。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方爱人的深切思念。通过对江树、岭云、东风等自然景物的描绘，营造出一种凄美的氛围，表达了诗人对爱人的无限思念之情。诗中的‘惆怅五更孤枕上，与卿刚在梦中来’更是将诗人内心的孤独与渴望表现得淋漓尽致，令人动容。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方愛人的深切思念。通過對江樹、嶺雲、東風等自然景物的描繪，營造出一種悽美的氛圍，表達了詩人對愛人的無限思念之情。詩中的‘惆悵五更孤枕上，與卿剛在夢中來’更是將詩人內心的孤獨與渴望表現得淋漓盡致，令人動容。