簇水 春雨 簇水 春雨
密洒轻匀,东风几度廉纤雨。
空蒙翠霭,一带迷离烟树。
做弄丝丝袅袅,铺遍芳郊路。
尽日里、欲飞还住。
惊春暮。
见陌上、归鞭急整,频怅望、增凄楚。
莺回燕掠,到处吹花沾絮。
更入巫山好梦,向晚萦情绪。
凭阑听、点点心头长贮。
密灑輕勻,東風幾度廉纖雨。
空濛翠靄,一帶迷離煙樹。
做弄絲絲嫋嫋,鋪遍芳郊路。
盡日裏、欲飛還住。
驚春暮。
見陌上、歸鞭急整,頻悵望、增悽楚。
鶯回燕掠,到處吹花沾絮。
更入巫山好夢,向晚縈情緒。
憑闌聽、點點心頭長貯。
分享
译文
密密细雨均匀地洒落,东风吹过几次细雨绵绵。空蒙的翠绿烟雾,一片迷离的烟雾笼罩着树木。丝雨轻盈地缠绕,铺满了郊外的道路。整天里,雨点想要飞起却又停下。惊觉春天即将过去。密密細雨均勻地灑落,東風吹過幾次細雨綿綿。空濛的翠綠煙霧,一片迷離的煙霧籠罩着樹木。絲雨輕盈地纏繞,鋪滿了郊外的道路。整天裏,雨點想要飛起卻又停下。驚覺春天即將過去。
注释
廉纤雨:细雨。翠霭:绿色的烟雾。陌上:田间小路。巫山:指梦境。萦情绪:缠绕着情绪。廉纖雨:細雨。翠靄:綠色的煙霧。陌上:田間小路。巫山:指夢境。縈情緒:纏繞着情緒。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春雨的景象,通过对雨的描绘,表达了诗人对春天的留恋和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如东风、翠霭、芳郊、巫山等,营造出一种朦胧、悠远的意境。此詩以細膩的筆觸描繪了春雨的景象,通過對雨的描繪,表達了詩人對春天的留戀和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如東風、翠靄、芳郊、巫山等,營造出一種朦朧、悠遠的意境。