春光好 过沉香亭址 春光好 過沉香亭址

chūn guāng hǎo guò chén xiāng tíng zhǐ

董元恺 董元愷

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

huāngtíngběiyángkōng

wǎnyānlóng

qīngguómínghuāchùzhǐchūnfēng

shìchéncǎipíngxiūyuànlóudōng

yànghuāhánshícuìwēizhōng

荒亭北,夕阳空。

晚烟笼。

倾国名花何处,只春风。

自是羽衣尘土,采苹休怨楼东。

一样梨花寒食夜,翠微中。

荒亭北,夕陽空。

晚煙籠。

傾國名花何處,只春風。

自是羽衣塵土,採蘋休怨樓東。

一樣梨花寒食夜,翠微中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒废的亭子北边,夕阳空旷无人。晚烟笼罩着。倾国倾城的名花在哪里,只有春风。自然是因为羽衣沾满了尘土,采苹不必怨恨楼东。一样的梨花在寒食之夜,翠微之中。荒廢的亭子北邊,夕陽空曠無人。晚煙籠罩着。傾國傾城的名花在哪裏,只有春風。自然是因爲羽衣沾滿了塵土,採蘋不必怨恨樓東。一樣的梨花在寒食之夜,翠微之中。

注释

1. 沉香亭:唐代杨贵妃与唐明皇游宴之地。2. 倾国:指杨贵妃。3. 羽衣:指杨贵妃的服饰。4. 采苹:指采摘莲蓬的人。5. 翠微:指绿意盎然的景色。1. 沉香亭:唐代楊貴妃與唐明皇遊宴之地。2. 傾國:指楊貴妃。3. 羽衣:指楊貴妃的服飾。4. 採蘋:指採摘蓮蓬的人。5. 翠微:指綠意盎然的景色。

赏析

此诗以荒废的沉香亭为背景,描绘了夕阳下的凄凉景象。诗人通过对杨贵妃的回忆,表达了对逝去美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如夕阳、晚烟、名花、春风等,使画面生动而富有感染力。此詩以荒廢的沉香亭爲背景,描繪了夕陽下的淒涼景象。詩人通過對楊貴妃的回憶,表達了對逝去美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象,如夕陽、晚煙、名花、春風等,使畫面生動而富有感染力。

← 返回诗文列表