侧犯 杨秋屏舅偕饮芙蓉庵，用周清真韵 側犯 楊秋屏舅偕飲芙蓉庵，用周清真韻
茅庵负郭，一池渌水明妆靓。
波定。
恰玉女凌波映奁镜。
暗香飘曲槛，飞霭摇芳径。
风静。
娇欲语，亭亭弄妆影。
横塘雨过，微洒尘心莹。
应共省。
尽壶觞，录事严觥令。
良辰胜友，同归酩酊。
任他月落碧梧金井。
茅庵負郭，一池淥水明妝靚。
波定。
恰玉女凌波映奩鏡。
暗香飄曲檻，飛靄搖芳徑。
風靜。
嬌欲語，亭亭弄妝影。
橫塘雨過，微灑塵心瑩。
應共省。
盡壺觴，錄事嚴觥令。
良辰勝友，同歸酩酊。
任他月落碧梧金井。
分享
译文
茅屋背靠城郭，一池清水明净如妆。水面平静。恰似仙女踏波映照镜中。暗香飘散在曲廊，薄雾摇曳在芬芳小径。风儿静止。她娇羞欲语，优雅地摆弄着妆影。横塘雨过，轻轻地洒落在清澈的心间。应该都会反省。尽情畅饮，严格执行酒令。美好的时光，与好友同醉，任由月亮落下，碧梧金井也显得黯淡。茅屋背靠城郭，一池清水明淨如妝。水面平靜。恰似仙女踏波映照鏡中。暗香飄散在曲廊，薄霧搖曳在芬芳小徑。風兒靜止。她嬌羞欲語，優雅地擺弄着妝影。橫塘雨過，輕輕地灑落在清澈的心間。應該都會反省。盡情暢飲，嚴格執行酒令。美好的時光，與好友同醉，任由月亮落下，碧梧金井也顯得黯淡。
注释
茅庵：草屋。负郭：靠近城郭。渌水：清澈的水。妆靓：美丽动人。波定：水面平静。玉女：仙女。凌波：踏波而行。奁镜：镜子。暗香：淡淡的香气。曲槛：曲折的栏杆。飞霭：飘动的云雾。芳径：芬芳的小路。亭亭：优雅的样子。弄妆：打扮。横塘：地名。尘心：世俗之心。省：反省。壶觞：酒杯。录事：记录事务的人。严：严格。觥令：酒令。良辰：美好的时光。胜友：好友。酩酊：大醉。碧梧：绿色的梧桐树。金井：井边的石头。茅庵：草屋。負郭：靠近城郭。淥水：清澈的水。妝靚：美麗動人。波定：水面平靜。玉女：仙女。凌波：踏波而行。奩鏡：鏡子。暗香：淡淡的香氣。曲檻：曲折的欄杆。飛靄：飄動的雲霧。芳徑：芬芳的小路。亭亭：優雅的樣子。弄妝：打扮。橫塘：地名。塵心：世俗之心。省：反省。壺觴：酒杯。錄事：記錄事務的人。嚴：嚴格。觥令：酒令。良辰：美好的時光。勝友：好友。酩酊：大醉。碧梧：綠色的梧桐樹。金井：井邊的石頭。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了秋日芙蓉庵的宁静美景，通过茅屋、渌水、玉女等意象，营造出一种超脱尘世的意境。诗人与友人饮酒作乐，忘却世间烦恼，表达了对美好时光和友情的珍视。诗中动静结合，意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。此詩以細膩的筆觸描繪了秋日芙蓉庵的寧靜美景，通過茅屋、淥水、玉女等意象，營造出一種超脫塵世的意境。詩人與友人飲酒作樂，忘卻世間煩惱，表達了對美好時光和友情的珍視。詩中動靜結合，意境深遠，語言優美，具有很高的藝術價值。