百媚娘 美人秋千 百媚娘 美人鞦韆

bǎi mèi niáng měi rén qiū qiān

董元恺 清 董元愷 清

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

梦mèng入rù春chūn愁chóu难nán妥tuǒ。

日rì漾yàng清qīng阴yīn深shēn锁suǒ。

红hóng绳shéng画huà板bǎn旗qí双shuāng飐zhǎn,欲yù上shàng翩piān然rán婀ē娜nà。

绣xiù雀què棱léng棱léng蝉chán翼yì亸duǒ。

掩yǎn映yìng垂chuí杨yáng左zuǒ。

燕yàn剪jiǎn晴qíng波bō频pín堕duò。

鹘gǔ舞wǔ回huí风fēng轻qīng过guò。

云yún曳yè香xiāng绵mián摇yáo彩cǎi柱zhù,糁sǎn落luò一yī庭tíng花huā朵duǒ。

促cù罢bà遗yí钗chāi花huā下xià坐zuò。

怯qiè向xiàng花huā茵yīn卧wò。

梦入春愁难妥。

日漾清阴深锁。

红绳画板旗双飐,欲上翩然婀娜。

绣雀棱棱蝉翼亸。

掩映垂杨左。

燕剪晴波频堕。

鹘舞回风轻过。

云曳香绵摇彩柱,糁落一庭花朵。

促罢遗钗花下坐。

怯向花茵卧。

夢入春愁難妥。

日漾清陰深鎖。

紅繩畫板旗雙颭,欲上翩然婀娜。

繡雀棱棱蟬翼嚲。

掩映垂楊左。

燕剪晴波頻墮。

鶻舞迴風輕過。

雲曳香綿搖彩柱,糝落一庭花朵。

促罷遺釵花下坐。

怯向花茵臥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦入春愁难解,日光照在清阴深处,红绳系着画板,旗帜随风飘扬,想要翩翩起舞。绣着的雀儿翅膀轻轻颤动,隐映在垂柳左侧。燕子剪着晴朗的波浪,频繁地坠落。鹘鸟在风中舞动,轻盈地飞过。云朵拖动着香绵,摇摆着彩柱,花瓣如雨般洒落满地。匆忙地结束,留下钗子坐在花下,害怕地躺在花丛中。夢入春愁難解,日光照在清陰深處,紅繩繫着畫板,旗幟隨風飄揚,想要翩翩起舞。繡着的雀兒翅膀輕輕顫動,隱映在垂柳左側。燕子剪着晴朗的波浪,頻繁地墜落。鶻鳥在風中舞動,輕盈地飛過。雲朵拖動着香綿,搖擺着彩柱,花瓣如雨般灑落滿地。匆忙地結束,留下釵子坐在花下,害怕地躺在花叢中。

注释

梦入春愁难妥:形容梦中的春愁难以平复。日漾清阴深锁:阳光照耀在深处的阴影上。红绳画板旗双飐:红色的绳索系着画板,旗帜随风飘动。绣雀棱棱蝉翼亸:绣制的雀儿翅膀像蝉翼一样轻盈。掩映垂杨左:在垂柳的左侧隐约可见。燕剪晴波频堕:燕子剪着晴朗的波浪,频繁地坠落。鹘舞回风轻过:鹘鸟在风中舞动,轻盈地飞过。云曳香绵摇彩柱:云朵拖着香绵,摇摆着彩柱。糁落一庭花朵:花瓣如雨般洒落满地。促罢遗钗花下坐:匆忙地结束,留下钗子坐在花下。怯向花茵卧:害怕地躺在花丛中。夢入春愁難妥:形容夢中的春愁難以平復。日漾清陰深鎖:陽光照耀在深處的陰影上。紅繩畫板旗雙颭:紅色的繩索繫着畫板,旗幟隨風飄動。繡雀棱棱蟬翼嚲:繡制的雀兒翅膀像蟬翼一樣輕盈。掩映垂楊左:在垂柳的左側隱約可見。燕剪晴波頻墮:燕子剪着晴朗的波浪,頻繁地墜落。鶻舞迴風輕過:鶻鳥在風中舞動,輕盈地飛過。雲曳香綿搖彩柱:雲朵拖着香綿,搖擺着彩柱。糝落一庭花朵:花瓣如雨般灑落滿地。促罷遺釵花下坐:匆忙地結束,留下釵子坐在花下。怯向花茵臥:害怕地躺在花叢中。

赏析

此诗描绘了一个美人秋千的美丽画面,通过对自然景物的描绘,展现了诗人的情感和意境。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘,使读者仿佛身临其境,感受到了美人的娇媚和秋千的轻盈。整首诗情感细腻,意境深远,给人以美的享受。此詩描繪了一個美人鞦韆的美麗畫面,通過對自然景物的描繪,展現了詩人的情感和意境。詩中運用了豐富的比喻和生動的描繪,使讀者彷彿身臨其境,感受到了美人的嬌媚和鞦韆的輕盈。整首詩情感細膩,意境深遠,給人以美的享受。

← 返回诗文列表