芭蕉雨 雨中种芭蕉 芭蕉雨 雨中種芭蕉
草帝擅名幽谷。
却移来种向、阑干曲。
过雨秋容新沐。
一任风里题笺，天边挂绿。
点点盈阶断续。
似恨潇湘独。
怯初寒怕著、蕉丝服。
闲徙倚、恁无聊，为谁卷尽芳心，千重似束。
草帝擅名幽谷。
卻移來種向、闌干曲。
過雨秋容新沐。
一任風裏題箋，天邊掛綠。
點點盈階斷續。
似恨瀟湘獨。
怯初寒怕著、蕉絲服。
閒徙倚、恁無聊，爲誰卷盡芳心，千重似束。
分享
译文
草木之王在幽静的山谷里享有盛名，却将它移栽在曲折的栏杆旁。经过雨水的洗礼，秋天的新容更显清新。任凭风在它身上书写，天边挂着的绿意。点点滴滴地洒满台阶，时断时续。仿佛它对潇湘的孤独有所怨恨。害怕初寒，不愿穿上蕉叶编织的衣服。无聊地倚靠，为谁卷起满心芳华，层层叠叠如同束缚。草木之王在幽靜的山谷裏享有盛名，卻將它移栽在曲折的欄杆旁。經過雨水的洗禮，秋天的新容更顯清新。任憑風在它身上書寫，天邊掛着的綠意。點點滴滴地灑滿臺階，時斷時續。彷彿它對瀟湘的孤獨有所怨恨。害怕初寒，不願穿上蕉葉編織的衣服。無聊地倚靠，爲誰捲起滿心芳華，層層疊疊如同束縛。
注释
1. 草帝：指草木之王，这里比喻芭蕉。2. 幽谷：深山中的山谷。3. 阑干：栏杆。4. 新沐：洗浴后的样子，这里指芭蕉经过雨水的洗礼。5. 题笺：书写，这里指风吹过芭蕉叶时的声响。6. 潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里比喻芭蕉的孤独。7. 蕉丝服：用蕉叶编织成的衣服。8. 芳心：指美好的心灵。1. 草帝：指草木之王，這裏比喻芭蕉。2. 幽谷：深山中的山谷。3. 闌干：欄杆。4. 新沐：洗浴後的樣子，這裏指芭蕉經過雨水的洗禮。5. 題箋：書寫，這裏指風吹過芭蕉葉時的聲響。6. 瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，這裏比喻芭蕉的孤獨。7. 蕉絲服：用蕉葉編織成的衣服。8. 芳心：指美好的心靈。
赏析
这首诗以芭蕉为意象，通过对芭蕉的描写，表达了诗人对自然界和生命的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使情感表达更加深刻。诗人通过对芭蕉的赞美，表达了对自然美的向往和对生命坚韧的敬佩。這首詩以芭蕉爲意象，通過對芭蕉的描寫，表達了詩人對自然界和生命的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使情感表達更加深刻。詩人通過對芭蕉的讚美，表達了對自然美的嚮往和對生命堅韌的敬佩。