虞美人 其二 感旧 虞美人 其二 感舊
碧蟾偷弄梧桐影。
屈戍霜华冷。
玉人何处夜烧香。
记取画栏西转曲池傍。
别来瘦损腰如削。
还忆花前约。
此生无刻不关情。
最是兰膏欲灺酒初醒。
碧蟾偷弄梧桐影。
屈戍霜華冷。
玉人何處夜燒香。
記取畫欄西轉曲池傍。
別來瘦損腰如削。
還憶花前約。
此生無刻不關情。
最是蘭膏欲灺酒初醒。
分享
译文
碧绿蟾蜍偷偷地拨弄着梧桐树影，弯曲的箭杆上凝结着霜花，寒意逼人。那玉人如今在哪里夜深烧香？记得在那画栏西转的曲池旁边。自从离别以来，我的腰身瘦削如削，还是忘不了花前的约定。这一生没有一刻不牵动着情感，尤其是当兰膏将要燃尽，酒醒时分。碧綠蟾蜍偷偷地撥弄着梧桐樹影，彎曲的箭桿上凝結着霜花，寒意逼人。那玉人如今在哪裏夜深燒香？記得在那畫欄西轉的曲池旁邊。自從離別以來，我的腰身瘦削如削，還是忘不了花前的約定。這一生沒有一刻不牽動着情感，尤其是當蘭膏將要燃盡，酒醒時分。
注释
碧蟾：指月亮。偷弄：偷偷地拨弄。梧桐影：梧桐树影。屈戍：弯曲的箭杆。霜华：霜花。玉人：美丽的人。烧香：烧香祭拜。画栏：画有图案的栏杆。曲池：弯曲的池塘。瘦损：瘦弱。兰膏：兰花香膏。灺：熄灭。碧蟾：指月亮。偷弄：偷偷地撥弄。梧桐影：梧桐樹影。屈戍：彎曲的箭桿。霜華：霜花。玉人：美麗的人。燒香：燒香祭拜。畫欄：畫有圖案的欄杆。曲池：彎曲的池塘。瘦損：瘦弱。蘭膏：蘭花香膏。灺：熄滅。
赏析
这首诗通过描绘月光下梧桐树影和霜华的寒意，以及夜深人静时玉人烧香的情景，表达了诗人对往昔的怀念和离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象，情感真挚，令人感同身受。這首詩通過描繪月光下梧桐樹影和霜華的寒意，以及夜深人靜時玉人燒香的情景，表達了詩人對往昔的懷念和離別的哀愁。詩中運用了豐富的意象，情感真摯，令人感同身受。