忆江南 其一 本意 憶江南 其一 本意
江南好，最忆石头城。
孙楚楼边春系马，莫愁湖畔夜弹筝。
佳丽胜西京。
江南好，最憶石頭城。
孫楚樓邊春繫馬，莫愁湖畔夜彈箏。
佳麗勝西京。
分享
译文
江南风光美好，最令我怀念的是石头城。在孙楚楼边，春天我系马而停；在莫愁湖畔，夜晚我弹筝而歌。这里的佳丽胜过西京。江南風光美好，最令我懷念的是石頭城。在孫楚樓邊，春天我係馬而停；在莫愁湖畔，夜晚我彈箏而歌。這裏的佳麗勝過西京。
注释
石头城：指南京。孙楚楼：古代南京城内的一座楼。莫愁湖：位于南京的一座湖泊。西京：古代对长安的别称，今西安。石頭城：指南京。孫楚樓：古代南京城內的一座樓。莫愁湖：位於南京的一座湖泊。西京：古代對長安的別稱，今西安。
赏析
这首诗以江南的石头城为背景，通过描绘春日系马孙楚楼边、夜晚弹筝莫愁湖畔的景象，表达了诗人对江南美景的怀念之情。诗中的佳丽胜西京更是将江南之美推向了极致，展现了诗人对江南风土人情的热爱。這首詩以江南的石頭城爲背景，通過描繪春日系馬孫楚樓邊、夜晚彈箏莫愁湖畔的景象，表達了詩人對江南美景的懷念之情。詩中的佳麗勝西京更是將江南之美推向了極致，展現了詩人對江南風土人情的熱愛。