忆江南 其三 本意 憶江南 其三 本意
江南好，虎阜更如何。
短簿祠前罗袜浅，真娘墓上绣茵多。
夜月听笙歌。
江南好，虎阜更如何。
短簿祠前羅襪淺，真娘墓上繡茵多。
夜月聽笙歌。
分享
译文
江南风景多么美好，虎丘更是了得。短簿祠前罗袜踏过水浅，真娘墓上绣茵覆盖。夜晚月下聆听笙歌。江南風景多麼美好，虎丘更是了得。短簿祠前羅襪踏過水淺，真娘墓上繡茵覆蓋。夜晚月下聆聽笙歌。
注释
短簿祠：指供奉短簿神的地方。罗袜：古代女子所穿的一种鞋。真娘：唐代女子，以美貌著称。绣茵：绣花的垫子。笙歌：吹笙唱歌，指欢乐的音乐。短簿祠：指供奉短簿神的地方。羅襪：古代女子所穿的一種鞋。真娘：唐代女子，以美貌著稱。繡茵：繡花的墊子。笙歌：吹笙唱歌，指歡樂的音樂。
赏析
此诗以江南美景为背景，描绘了虎丘的壮丽与真娘墓的凄美，展现了江南水乡的独特风情。诗中‘夜月听笙歌’一句，更是将江南的夜晚氛围渲染得淋漓尽致，令人陶醉。此詩以江南美景爲背景，描繪了虎丘的壯麗與真娘墓的悽美，展現了江南水鄉的獨特風情。詩中‘夜月聽笙歌’一句，更是將江南的夜晚氛圍渲染得淋漓盡致，令人陶醉。