忆江南其六本意憶江南其六本意

yì jiāng nán qí liù běn yì

dǒng yú · qīng

江jiāng南nán好hǎo，白bái苎zhù景jǐng偏piān奇qí。

短duǎn榻tà夜yè山shān听tīng鹤hè唳lì，夹jiā衣yī秋qiū渚zhǔ采cǎi莼chún丝sī。

幽yōu绝jué令lìng人rén思sī。

江南好，白苎景偏奇。

短榻夜山听鹤唳，夹衣秋渚采莼丝。

幽绝令人思。

江南好，白苧景偏奇。

短榻夜山聽鶴唳，夾衣秋渚採蓴絲。

幽絕令人思。

译文

江南是个好地方，白色的苎麻景色特别奇特。夜晚躺在短榻上听鹤鸣，秋天在岸边采摘莼菜。这种幽静的美景让人心生向往。江南是個好地方，白色的苧麻景色特別奇特。夜晚躺在短榻上聽鶴鳴，秋天在岸邊採摘蓴菜。這種幽靜的美景讓人心生嚮往。

白苎：白色的苎麻，这里指江南的景色。鹤唳：鹤鸣声。夹衣：单衣。秋渚：秋天的水边。莼丝：莼菜。白苧：白色的苧麻，這裏指江南的景色。鶴唳：鶴鳴聲。夾衣：單衣。秋渚：秋天的水邊。蓴絲：蓴菜。

此诗描绘了江南秋天的美景，通过‘白苎’、‘鹤唳’、‘秋渚’、‘莼丝’等意象，展现了江南的宁静与美丽，表达了诗人对江南之美的向往之情。此詩描繪了江南秋天的美景，通過‘白苧’、‘鶴唳’、‘秋渚’、‘蓴絲’等意象，展現了江南的寧靜與美麗，表達了詩人對江南之美的嚮往之情。