忆江南 其二 本意 憶江南 其二 本意
江南好，其次忆苏州。
笠泽潮生春网急，枫桥雨细晓种愁。
远峤翠烟浮。
江南好，其次憶蘇州。
笠澤潮生春網急，楓橋雨細曉種愁。
遠嶠翠煙浮。
分享
译文
江南风光美，其次就想起苏州。笠泽潮水涌动，春网紧张，枫桥细雨中，清晨播种的愁绪。远处的山峦被翠烟笼罩。江南風光美，其次就想起蘇州。笠澤潮水湧動，春網緊張，楓橋細雨中，清晨播種的愁緒。遠處的山巒被翠煙籠罩。
注释
1. 江南：指长江中下游地区，以风景秀丽著称。2. 苏州：江苏省的一个城市，历史悠久，风景优美。3. 笠泽：古地名，指现在的太湖。4. 春网：春天捕鱼的网。5. 枫桥：位于苏州城外的桥梁，因桥旁有枫树而得名。6. 晓种：清晨播种。7. 远峤：远处的山峰。1. 江南：指長江中下游地區，以風景秀麗著稱。2. 蘇州：江蘇省的一個城市，歷史悠久，風景優美。3. 笠澤：古地名，指現在的太湖。4. 春網：春天捕魚的網。5. 楓橋：位於蘇州城外的橋樑，因橋旁有楓樹而得名。6. 曉種：清晨播種。7. 遠嶠：遠處的山峯。
赏析
此诗以江南美景为背景，描绘了苏州的秀美风光。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对江南的怀念之情。诗中‘笠泽潮生春网急’形象地描绘了春天捕鱼的紧张气氛，‘枫桥雨细晓种愁’则表现了诗人对江南春天的深情。全诗意境优美，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以江南美景爲背景，描繪了蘇州的秀美風光。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對江南的懷念之情。詩中‘笠澤潮生春網急’形象地描繪了春天捕魚的緊張氣氛，‘楓橋雨細曉種愁’則表現了詩人對江南春天的深情。全詩意境優美，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。