宴清都 咏苔 宴清都 詠苔
个个如钱,丝丝似发,雨馀益增幽景。
小园春去,双扉昼掩,落红初凝。
槛外银塘如镜。
有无数、翠钿相映。
遍闲阶、那更松根月澹,草际露冷。
春永。
雨绣金铺,霜黏玉础,画帘人静。
长信宫闲,华清院废,数点萤影。
最喜萧然三径。
装点个紫稠绿净。
止许那、白鹤幽踪,飞来相称。
個個如錢,絲絲似發,雨餘益增幽景。
小園春去,雙扉晝掩,落紅初凝。
檻外銀塘如鏡。
有無數、翠鈿相映。
遍閒階、那更松根月澹,草際露冷。
春永。
雨繡金鋪,霜黏玉礎,畫簾人靜。
長信宮閒,華清院廢,數點螢影。
最喜蕭然三徑。
裝點個紫稠綠淨。
止許那、白鶴幽蹤,飛來相稱。
分享
译文
每一片都像铜钱,每一丝都像头发,雨后更增添幽静的景色。小园里的春天已去,大门白天关闭,落花刚刚凝结。栏杆外边的池塘像一面镜子。有许多翡翠般的珠光相互映衬。遍地的台阶,还有松树根下的月光清淡,草丛中的露水寒冷。春天漫长。 雨像金线绣在铺上,霜像玉块粘在基石上,画帘下人静悄悄。长信宫空旷,华清院废弃,几点萤火虫的影子。最喜欢那清静的三条小路。用紫藤和绿草来装饰,只有那白鹤的幽静身影,飞来相称。每一片都像銅錢,每一絲都像頭髮,雨後更增添幽靜的景色。小園裏的春天已去,大門白天關閉,落花剛剛凝結。欄杆外邊的池塘像一面鏡子。有許多翡翠般的珠光相互映襯。遍地的臺階,還有松樹根下的月光清淡,草叢中的露水寒冷。春天漫長。 雨像金線繡在鋪上,霜像玉塊粘在基石上,畫簾下人靜悄悄。長信宮空曠,華清院廢棄,幾點螢火蟲的影子。最喜歡那清靜的三條小路。用紫藤和綠草來裝飾,只有那白鶴的幽靜身影,飛來相稱。
注释
①翠钿:古代妇女的首饰。②长信宫:汉代宫殿名。③华清院:唐代宫殿名。④三径:小路。①翠鈿:古代婦女的首飾。②長信宮:漢代宮殿名。③華清院:唐代宮殿名。④三徑:小路。
赏析
此诗通过对苔藓的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对岁月变迁的感慨。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如将苔藓比作铜钱、头发,将池塘比作镜子,将萤火虫的影子比作萧然三径,生动形象地展现了苔藓的美丽和幽静。同时,诗中也蕴含了对历史沧桑的思考,通过对长信宫、华清院等古建筑的描绘,表达了诗人对往昔繁华的怀念。此詩通過對苔蘚的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對歲月變遷的感慨。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,如將苔蘚比作銅錢、頭髮,將池塘比作鏡子,將螢火蟲的影子比作蕭然三徑,生動形象地展現了苔蘚的美麗和幽靜。同時,詩中也蘊含了對歷史滄桑的思考,通過對長信宮、華清院等古建築的描繪,表達了詩人對往昔繁華的懷念。