宴清都 咏苔 宴清都 詠苔

yàn qīng dōu yǒng tái

董俞 清 董俞 清

dǒng yú · qīng

标签: 诗词詩詞

个gè个gè如rú钱qián,丝sī丝sī似shì发fā,雨yǔ馀yú益yì增zēng幽yōu景jǐng。

小xiǎo园yuán春chūn去qù,双shuāng扉fēi昼zhòu掩yǎn,落luò红hóng初chū凝níng。

槛kǎn外wài银yín塘táng如rú镜jìng。

有yǒu无wú数shù、翠cuì钿diàn相xiāng映yìng。

遍biàn闲xián阶jiē、那nà更gèng松sōng根gēn月yuè澹dàn,草cǎo际jì露lù冷lěng。

春chūn永yǒng。

雨yǔ绣xiù金jīn铺pù,霜shuāng黏nián玉yù础chǔ,画huà帘lián人rén静jìng。

长zhǎng信xìn宫gōng闲xián,华huá清qīng院yuàn废fèi,数shù点diǎn萤yíng影yǐng。

最zuì喜xǐ萧xiāo然rán三sān径jìng。

装zhuāng点diǎn个gè紫zǐ稠chóu绿lǜ净jìng。

止zhǐ许xǔ那nà、白bái鹤hè幽yōu踪zōng,飞fēi来lái相xiāng称chēng。

个个如钱,丝丝似发,雨馀益增幽景。

小园春去,双扉昼掩,落红初凝。

槛外银塘如镜。

有无数、翠钿相映。

遍闲阶、那更松根月澹,草际露冷。

春永。

雨绣金铺,霜黏玉础,画帘人静。

长信宫闲,华清院废,数点萤影。

最喜萧然三径。

装点个紫稠绿净。

止许那、白鹤幽踪,飞来相称。

個個如錢,絲絲似發,雨餘益增幽景。

小園春去,雙扉晝掩,落紅初凝。

檻外銀塘如鏡。

有無數、翠鈿相映。

遍閒階、那更松根月澹,草際露冷。

春永。

雨繡金鋪,霜黏玉礎,畫簾人靜。

長信宮閒,華清院廢,數點螢影。

最喜蕭然三徑。

裝點個紫稠綠淨。

止許那、白鶴幽蹤,飛來相稱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每一片都像铜钱,每一丝都像头发,雨后更增添幽静的景色。小园里的春天已去,大门白天关闭,落花刚刚凝结。栏杆外边的池塘像一面镜子。有许多翡翠般的珠光相互映衬。遍地的台阶,还有松树根下的月光清淡,草丛中的露水寒冷。春天漫长。 雨像金线绣在铺上,霜像玉块粘在基石上,画帘下人静悄悄。长信宫空旷,华清院废弃,几点萤火虫的影子。最喜欢那清静的三条小路。用紫藤和绿草来装饰,只有那白鹤的幽静身影,飞来相称。每一片都像銅錢,每一絲都像頭髮,雨後更增添幽靜的景色。小園裏的春天已去,大門白天關閉,落花剛剛凝結。欄杆外邊的池塘像一面鏡子。有許多翡翠般的珠光相互映襯。遍地的臺階,還有松樹根下的月光清淡,草叢中的露水寒冷。春天漫長。 雨像金線繡在鋪上,霜像玉塊粘在基石上,畫簾下人靜悄悄。長信宮空曠,華清院廢棄,幾點螢火蟲的影子。最喜歡那清靜的三條小路。用紫藤和綠草來裝飾,只有那白鶴的幽靜身影,飛來相稱。

注释

①翠钿:古代妇女的首饰。②长信宫:汉代宫殿名。③华清院:唐代宫殿名。④三径:小路。①翠鈿:古代婦女的首飾。②長信宮:漢代宮殿名。③華清院:唐代宮殿名。④三徑:小路。

赏析

此诗通过对苔藓的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对岁月变迁的感慨。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如将苔藓比作铜钱、头发,将池塘比作镜子,将萤火虫的影子比作萧然三径,生动形象地展现了苔藓的美丽和幽静。同时,诗中也蕴含了对历史沧桑的思考,通过对长信宫、华清院等古建筑的描绘,表达了诗人对往昔繁华的怀念。此詩通過對苔蘚的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對歲月變遷的感慨。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,如將苔蘚比作銅錢、頭髮,將池塘比作鏡子,將螢火蟲的影子比作蕭然三徑,生動形象地展現了苔蘚的美麗和幽靜。同時,詩中也蘊含了對歷史滄桑的思考,通過對長信宮、華清院等古建築的描繪,表達了詩人對往昔繁華的懷念。

← 返回诗文列表