天仙子 春情 天仙子 春情
叶叶铢衣高阁冷。
小凤泥金飞不走。
远山微蹙学修眉，人语静。
疏林暝。
月落青骢不见影。
梦里分明花下径。
携手不殊鸳翅并。
问侬别后苦相思，方欲应。
风吹醒。
愁对银缸双穗烬。
葉葉銖衣高閣冷。
小鳳泥金飛不走。
遠山微蹙學修眉，人語靜。
疏林暝。
月落青驄不見影。
夢裏分明花下徑。
攜手不殊鴛翅並。
問儂別後苦相思，方欲應。
風吹醒。
愁對銀缸雙穗燼。
分享
译文
层层薄衣覆盖的高楼冷清无声，小凤用泥金装饰，飞翔却无法离去。远山仿佛皱起了细眉，模仿着修饰过的眉毛，四周静谧无声。稀疏的树林在暮色中昏暗，月亮落下，青色的马匹不见身影。梦中清晰可见花下的路径，携手而行，仿佛鸳鸯的翅膀紧紧相连。问我离别后的相思之苦，正要回答时，却被风吹醒，只能对着银色的油灯，看着烛火燃尽。層層薄衣覆蓋的高樓冷清無聲，小鳳用泥金裝飾，飛翔卻無法離去。遠山彷彿皺起了細眉，模仿着修飾過的眉毛，四周靜謐無聲。稀疏的樹林在暮色中昏暗，月亮落下，青色的馬匹不見身影。夢中清晰可見花下的路徑，攜手而行，彷彿鴛鴦的翅膀緊緊相連。問我離別後的相思之苦，正要回答時，卻被風吹醒，只能對着銀色的油燈，看着燭火燃盡。
注释
铢衣：古代指用金丝或珠子装饰的衣服，这里指衣服薄如铢（古代重量单位）。小凤：一种装饰华丽的飞禽。泥金：金色粉末，这里指装饰用。青骢：指青色的骏马。银缸：指油灯。双穗烬：指油灯两端燃烧后的残余物。銖衣：古代指用金絲或珠子裝飾的衣服，這裏指衣服薄如銖（古代重量單位）。小鳳：一種裝飾華麗的飛禽。泥金：金色粉末，這裏指裝飾用。青驄：指青色的駿馬。銀缸：指油燈。雙穗燼：指油燈兩端燃燒後的殘餘物。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和情感的抒发，展现了一幅充满春情的画卷。诗中通过对环境的渲染，如高楼、远山、疏林、月亮和青骢等，营造出一种朦胧、凄美的意境。同时，诗人通过主人公的梦境和醒来后的情感对比，表达了深刻的相思之苦。整首诗语言婉约，情感真挚，充满了古典诗词的韵味。這首詩通過細膩的描繪和情感的抒發，展現了一幅充滿春情的畫卷。詩中通過對環境的渲染，如高樓、遠山、疏林、月亮和青驄等，營造出一種朦朧、悽美的意境。同時，詩人通過主人公的夢境和醒來後的情感對比，表達了深刻的相思之苦。整首詩語言婉約，情感真摯，充滿了古典詩詞的韻味。