踏莎行其二春望踏莎行其二春望

tà shā xíng qí èr chūn wàng

dǒng yú · qīng

陌mò柳liǔ飘piāo绵mián，园yuán梨lí糁sǎn雪xuě。

红hóng亭tíng绿lǜ酒jiǔ人rén离lí别bié。

春chūn光guāng不bù是shì别bié离lí时shí，别bié离lí偏piān向xiàng春chūn时shí节jié。

旧jiù梦mèng无wú痕hén，新xīn愁chóu似shì结jié。

乱luàn鸦yā啼tí处chù山shān千qiān叠dié。

渔yú灯dēng点diǎn点diǎn隔gé江jiāng明míng，苹píng似shì带dài雨yǔ波bō声shēng咽yàn。

陌柳飘绵，园梨糁雪。

红亭绿酒人离别。

春光不是别离时，别离偏向春时节。

旧梦无痕，新愁似结。

乱鸦啼处山千叠。

渔灯点点隔江明，苹似带雨波声咽。

陌柳飄綿，園梨糝雪。

紅亭綠酒人離別。

春光不是別離時，別離偏向春時節。

舊夢無痕，新愁似結。

亂鴉啼處山千疊。

漁燈點點隔江明，蘋似帶雨波聲咽。

正在生成译文、注释或赏析…

分享