水龙吟 秋日饮顾水部醉白池上 水龍吟 秋日飲顧水部醉白池上
辟疆园里秋光，蓼花小艇斜阳晚。
逶迤竹径，画栏转角，碧池清浅。
帘控虾须，茶烹蟹眼，鹊炉香暖。
喜高人艳质，良时邂逅，俱绝妙，湖仙伴。
更听阳春白雪，遏行云、鹍弦凤管。
兰灯未灺，宝钗欲坠，柔情缱绻。
银漏无声，玉蟾弄影，琼筵初散。
算人生，惟有高歌痛饮，葡萄百盏。
闢疆園裏秋光，蓼花小艇斜陽晚。
逶迤竹徑，畫欄轉角，碧池清淺。
簾控蝦鬚，茶烹蟹眼，鵲爐香暖。
喜高人豔質，良時邂逅，俱絕妙，湖仙伴。
更聽陽春白雪，遏行雲、鵾弦鳳管。
蘭燈未灺，寶釵欲墜，柔情繾綣。
銀漏無聲，玉蟾弄影，瓊筵初散。
算人生，惟有高歌痛飲，葡萄百盞。
分享
译文
在辟疆园中欣赏秋天的美景，乘坐小艇在夕阳下观赏蓼花。曲折的竹林小径，转弯处的画栏，碧绿的池塘水清见底。帘子轻控着虾须，烹煮着蟹眼般的茶水，鹊炉中散发着温暖的香气。喜遇高雅之人，美好的时光里，我们相会，如同湖中的仙人相伴。再听那阳春白雪的乐声，阻止行云，鹍鸡的弦声，凤凰的竹管。兰灯还未熄灭，宝钗似乎要坠落，柔情缱绻。银漏无声，玉蟾在月光下舞动，琼筵刚刚结束。算起来，人生唯有高歌痛饮，葡萄美酒百盏。在闢疆園中欣賞秋天的美景，乘坐小艇在夕陽下觀賞蓼花。曲折的竹林小徑，轉彎處的畫欄，碧綠的池塘水清見底。簾子輕控着蝦鬚，烹煮着蟹眼般的茶水，鵲爐中散發着溫暖的香氣。喜遇高雅之人，美好的時光裏，我們相會，如同湖中的仙人相伴。再聽那陽春白雪的樂聲，阻止行雲，鵾雞的絃聲，鳳凰的竹管。蘭燈還未熄滅，寶釵似乎要墜落，柔情繾綣。銀漏無聲，玉蟾在月光下舞動，瓊筵剛剛結束。算起來，人生唯有高歌痛飲，葡萄美酒百盞。
注释
辟疆园：指一个美丽的园林。蓼花：一种水生植物。虾须：指帘子的边缘像虾须一样。蟹眼：指茶水煮沸时泡沫如蟹眼。鹊炉：古代一种用来烧茶的炉子。阳春白雪：指高妙的音乐。遏行云：形容音乐高妙，能阻止行云。鹍弦：古代的一种弦乐器。凤管：古代的一种管乐器。兰灯：古代一种灯具。宝钗：古代妇女头饰。银漏：古代的一种计时器。玉蟾：指月亮。琼筵：精美的宴会。闢疆園：指一個美麗的園林。蓼花：一種水生植物。蝦鬚：指簾子的邊緣像蝦鬚一樣。蟹眼：指茶水煮沸時泡沫如蟹眼。鵲爐：古代一種用來燒茶的爐子。陽春白雪：指高妙的音樂。遏行雲：形容音樂高妙，能阻止行雲。鵾弦：古代的一種絃樂器。鳳管：古代的一種管樂器。蘭燈：古代一種燈具。寶釵：古代婦女頭飾。銀漏：古代的一種計時器。玉蟾：指月亮。瓊筵：精美的宴會。
赏析
这首诗描绘了一个秋日饮宴的场景，通过对园林景色的描绘，茶酒的描写，以及音乐的渲染，展现了主客之间深厚的情谊和美好的时光。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，营造出一种闲适、愉悦的氛围，令人陶醉。這首詩描繪了一個秋日飲宴的場景，通過對園林景色的描繪，茶酒的描寫，以及音樂的渲染，展現了主客之間深厚的情誼和美好的時光。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，營造出一種閒適、愉悅的氛圍，令人陶醉。