如梦令 其一 惜别 如夢令 其一 惜別
小阁廉纤微雨。
金鸭水沉一炷。
临别苦丁宁，携手画栏深处。
人去。
人去。
长日满庭飞絮。
小閣廉纖微雨。
金鴨水沉一炷。
臨別苦丁寧，攜手畫欄深處。
人去。
人去。
長日滿庭飛絮。
分享
译文
小阁窗前细雨绵绵，金鸭香炉中一炷沉香。离别时苦口叮咛，手牵手在画栏深处。人已离去。人已离去。漫长的日子里，庭院里飘满了飞絮。小閣窗前細雨綿綿，金鴨香爐中一炷沉香。離別時苦口叮嚀，手牽手在畫欄深處。人已離去。人已離去。漫長的日子裏，庭院裏飄滿了飛絮。
注释
廉纤：纤细。金鸭：古代香炉的一种。水沉：沉香。丁宁：叮嘱。画栏：装饰华丽的栏杆。飞絮：柳絮。廉纖：纖細。金鴨：古代香爐的一種。水沉：沉香。丁寧：叮囑。畫欄：裝飾華麗的欄杆。飛絮：柳絮。
赏析
此诗通过细腻的描写，表达了诗人对离别之情的深切感受。诗中‘小阁廉纤微雨’、‘金鸭水沉一炷’等意象，营造出了一种凄美的氛围。‘临别苦丁宁，携手画栏深处’一句，更是将离别时的依依不舍之情表现得淋漓尽致。最后‘长日满庭飞絮’以景结情，让人回味无穷。此詩通過細膩的描寫，表達了詩人對離別之情的深切感受。詩中‘小閣廉纖微雨’、‘金鴨水沉一炷’等意象，營造出了一種悽美的氛圍。‘臨別苦丁寧，攜手畫欄深處’一句，更是將離別時的依依不捨之情表現得淋漓盡致。最後‘長日滿庭飛絮’以景結情，讓人回味無窮。