如梦令 放怀 如夢令 放懷

rú mèng lìng fàng huái

董俞 董俞

dǒng yú · qīng

标签: 诗词詩詞

jiǔjiémáoyánxué

便biànzhǎngpāoqiè

shìwèixiāoshòujiānghuālǐngyuè

chóujué

chóujué

chēngxīnshíjié

久拟结茅岩穴。

便可长抛一切。

底事为饥驱,消受江花岭月。

愁绝。

愁绝。

那得称心时节。

久擬結茅巖穴。

便可長拋一切。

底事爲飢驅,消受江花嶺月。

愁絕。

愁絕。

那得稱心時節。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长久以来想要在山洞中建造茅屋,就可以把一切烦恼抛诸脑后。为什么还要被饥饿所驱使,去承受江边的花朵和山岭的月亮。愁得无法忍受。愁得无法忍受。什么时候才能遇到称心如意的时光。長久以來想要在山洞中建造茅屋,就可以把一切煩惱拋諸腦後。爲什麼還要被飢餓所驅使,去承受江邊的花朵和山嶺的月亮。愁得無法忍受。愁得無法忍受。什麼時候才能遇到稱心如意的時光。

注释

1. 结茅:建造茅屋。2. 底事:为什么。3. 江花岭月:江边的花朵和山岭的月亮,代指美好的景色。1. 結茅:建造茅屋。2. 底事:爲什麼。3. 江花嶺月:江邊的花朵和山嶺的月亮,代指美好的景色。

赏析

这首词表达了词人对隐居生活的向往,以及对现实生活的不满。词中以简洁的语言描绘了美好的自然景色,反衬出词人内心的愁苦。词的结尾以反问句的形式,表达了对理想生活的渴望。這首詞表達了詞人對隱居生活的嚮往,以及對現實生活的不滿。詞中以簡潔的語言描繪了美好的自然景色,反襯出詞人內心的愁苦。詞的結尾以反問句的形式,表達了對理想生活的渴望。

← 返回诗文列表