鹊桥仙清明鵲橋仙清明

què qiáo xiān qīng míng

dǒng yú · qīng

莺yīng声shēng似shì曲qū，花huā光guāng如rú醉zuì，玉yù溆xù波bō纹wén微wēi皱zhòu。

乱luàn烟yān苦kǔ雨yǔ近jìn黄huáng昏hūn，又yòu酝yùn酿niàng、清qīng明míng时shí候hòu。

迢tiáo迢tiáo欢huān梦mèng，厌yàn厌yàn酒jiǔ病bìng，小xiǎo院yuàn坐zuò残cán银yín漏lòu。

情qíng知zhī薄báo幸xìng不bù归guī来lái，犹yóu自zì把bǎ、绣xiù衾qīn薰xūn透tòu。

莺声似曲，花光如醉，玉溆波纹微皱。

乱烟苦雨近黄昏，又酝酿、清明时候。

迢迢欢梦，厌厌酒病，小院坐残银漏。

情知薄幸不归来，犹自把、绣衾薰透。

鶯聲似曲，花光如醉，玉漵波紋微皺。

亂煙苦雨近黃昏，又醞釀、清明時候。

迢迢歡夢，厭厭酒病，小院坐殘銀漏。

情知薄倖不歸來，猶自把、繡衾薰透。

译文

黄莺的歌声宛如美妙的乐曲，花朵的光辉让人陶醉，玉溪的波浪微微皱起。乱烟苦雨临近黄昏，又到了清明时节。黃鶯的歌聲宛如美妙的樂曲，花朵的光輝讓人陶醉，玉溪的波浪微微皺起。亂煙苦雨臨近黃昏，又到了清明時節。

玉溆：玉溪，清澈的河流。银漏：古代计时器，此处指时间流逝。玉漵：玉溪，清澈的河流。銀漏：古代計時器，此處指時間流逝。

此诗以清明时节的景色为背景，抒发了诗人对远方爱人的思念之情。通过描绘莺声、花光、玉溪等景物，营造出一种凄美的氛围，表达了诗人对爱人的深切思念。此詩以清明時節的景色爲背景，抒發了詩人對遠方愛人的思念之情。通過描繪鶯聲、花光、玉溪等景物，營造出一種悽美的氛圍，表達了詩人對愛人的深切思念。