沁园春 寿吴梅村先生六十 沁園春 壽吳梅村先生六十
千载词坛,寥寥可数,谁似先生。
看奇葩四吐,扬班烂漫,灵珠盈掬,潘陆峥嵘。
十捻三都,千金一字,当代风骚属老成。
龙门在,任诸家百氏,孰敢争衡。
廿年鹿侣欧盟,有碧水丹山世外情。
记鹓班奏罢,炉烟春润,凤池散后,莲烛宵擎。
文苑凋残,英雄老去,荏苒霜髭忽数茎。
欣无恙,如天孙高峙,斗极常明。
千載詞壇,寥寥可數,誰似先生。
看奇葩四吐,揚班爛漫,靈珠盈掬,潘陸崢嶸。
十捻三都,千金一字,當代風騷屬老成。
龍門在,任諸家百氏,孰敢爭衡。
廿年鹿侶歐盟,有碧水丹山世外情。
記鵷班奏罷,爐煙春潤,鳳池散後,蓮燭宵擎。
文苑凋殘,英雄老去,荏苒霜髭忽數莖。
欣無恙,如天孫高峙,斗極常明。
分享
译文
千年词坛上,寥寥无几的人能比得上先生。看他创作出如此灿烂的作品,犹如扬雄班固般绚烂,灵珠满掬,潘岳陆机般雄伟。他十次修改,三都赋才完成,千金难买一字,当代的风华属于他。龙门之上,任凭百家争鸣,谁敢与他争锋。千年詞壇上,寥寥無幾的人能比得上先生。看他創作出如此燦爛的作品,猶如揚雄班固般絢爛,靈珠滿掬,潘岳陸機般雄偉。他十次修改,三都賦才完成,千金難買一字,當代的風華屬於他。龍門之上,任憑百家爭鳴,誰敢與他爭鋒。
注释
1. 千载词坛:指千年的历史长河中的词坛。2. 扬班:指扬雄和班固,汉代著名文学家。3. 灵珠:指灵感迸发的珠子,比喻文学创作的灵感。4. 潘陆:指潘岳和陆机,西晋时期著名文学家。5. 十捻三都:指董俞创作《三都赋》时反复修改。6. 龙门:指科举考试的及第。7. 鹓班:指文官,古代以鹓鶵比喻文官。8. 凤池:指皇宫中的池塘,比喻朝廷。9. 莲烛:指莲花形状的蜡烛,比喻才华横溢。10. 天孙:指织女星,比喻高洁的品质。11. 斗极:指北极星,比喻坚定的意志。1. 千載詞壇:指千年的歷史長河中的詞壇。2. 揚班:指揚雄和班固,漢代著名文學家。3. 靈珠:指靈感迸發的珠子,比喻文學創作的靈感。4. 潘陸:指潘岳和陸機,西晉時期著名文學家。5. 十捻三都:指董俞創作《三都賦》時反覆修改。6. 龍門:指科舉考試的及第。7. 鵷班:指文官,古代以鵷鶵比喻文官。8. 鳳池:指皇宮中的池塘,比喻朝廷。9. 蓮燭:指蓮花形狀的蠟燭,比喻才華橫溢。10. 天孫:指織女星,比喻高潔的品質。11. 斗極:指北極星,比喻堅定的意志。
赏析
这首诗赞美了吴梅村先生的文学成就和人格魅力。诗中运用了丰富的意象和典故,通过对吴梅村先生的描述,展现了他卓越的文学才华和崇高的品格。诗中的对比手法和夸张手法,使得吴梅村先生的形象更加鲜明,给人以深刻的印象。這首詩讚美了吳梅村先生的文學成就和人格魅力。詩中運用了豐富的意象和典故,通過對吳梅村先生的描述,展現了他卓越的文學才華和崇高的品格。詩中的對比手法和誇張手法,使得吳梅村先生的形象更加鮮明,給人以深刻的印象。