菩萨蛮 其一 别恨 菩薩蠻 其一 別恨
芳塘弱柳波纹碧。
画楼香雨花光湿。
梦断晓钟残。
床堆绣被闲。
漫将沉水𦶟。
心似丁香结。
啮指暗寻思。
相逢定几时。
芳塘弱柳波紋碧。
畫樓香雨花光溼。
夢斷曉鍾殘。
牀堆繡被閒。
漫將沉水爇。
心似丁香結。
齧指暗尋思。
相逢定幾時。
分享
译文
芳塘的弱柳在碧波中摇曳，画楼上的香雨打湿了花光。梦断了，晓钟声残，床上堆满了绣被，闲暇无聊。漫不经心地点燃了沉香，心中像是丁香花一样纠结。咬着手指暗自思念，何时才能再次相逢。芳塘的弱柳在碧波中搖曳，畫樓上的香雨打溼了花光。夢斷了，曉鐘聲殘，牀上堆滿了繡被，閒暇無聊。漫不經心地點燃了沉香，心中像是丁香花一樣糾結。咬着手指暗自思念，何時才能再次相逢。
注释
1. 芳塘：指美丽的池塘。弱柳：指细嫩的柳树。2. 画楼：指装饰华丽的楼阁。香雨：指带有花香的细雨。3. 梦断：指梦醒了。晓钟：指早晨敲响的钟声。4. 床堆绣被：指床上堆满了绣花被子。5. 沉水：指沉香。6. 丁香结：指丁香花的花蕾，比喻心情纠结。7. 啮指：指咬着手指。8. 相逢：指再次见面。1. 芳塘：指美麗的池塘。弱柳：指細嫩的柳樹。2. 畫樓：指裝飾華麗的樓閣。香雨：指帶有花香的細雨。3. 夢斷：指夢醒了。曉鍾：指早晨敲響的鐘聲。4. 牀堆繡被：指牀上堆滿了繡花被子。5. 沉水：指沉香。6. 丁香結：指丁香花的花蕾，比喻心情糾結。7. 齧指：指咬着手指。8. 相逢：指再次見面。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了离别之苦和相思之情。诗中运用了丰富的意象，如芳塘、弱柳、画楼、香雨等，营造出一种朦胧而凄美的氛围。诗人通过对细节的刻画，表达了自己对离别之苦的深切感受和对重逢的期盼。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之苦和相思之情。詩中運用了豐富的意象，如芳塘、弱柳、畫樓、香雨等，營造出一種朦朧而悽美的氛圍。詩人通過對細節的刻畫，表達了自己對離別之苦的深切感受和對重逢的期盼。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。