摸鱼儿 寄卢文子 摸魚兒 寄盧文子
见小园、黄花开遍，觱篥斜阳依旧。
唾壶击碎正无聊，况值悲秋时候。
檐雨骤。
兼数声落叶、映壁灯光瘦。
浮生大谬。
算龟背刮毛，马头生角，何时成就。
黄梁梦，早被卢生看透。
宁待疏钟残漏。
建牙吹角寻常事，只爱白云翠岫。
君知否。
叹多少、英雄末路空回首。
花前邂逅。
同作醉乡游，长吟短咏，莫使双眉皱。
見小園、黃花開遍，觱篥斜陽依舊。
唾壺擊碎正無聊，況值悲秋時候。
檐雨驟。
兼數聲落葉、映壁燈光瘦。
浮生大謬。
算龜背刮毛，馬頭生角，何時成就。
黃梁夢，早被盧生看透。
寧待疏鍾殘漏。
建牙吹角尋常事，只愛白雲翠岫。
君知否。
嘆多少、英雄末路空回首。
花前邂逅。
同作醉鄉遊，長吟短詠，莫使雙眉皺。
分享
译文
看到小园中菊花盛开，斜阳依旧。击碎唾壶正觉得无聊，更兼正值悲秋时节。屋檐上的雨突然下得大，夹杂着几声落叶，映照着墙壁上的灯光显得瘦弱。人生大谬。算来龟背刮毛，马头生角，何时才能实现。黄粱美梦，早已被卢生看透。哪里还等得到疏钟残漏。建立牙旗吹响号角是寻常之事，我只喜欢白云缭绕的青山。你知道吗？叹多少英雄在末路时空回首。在花前偶遇，一同陶醉于醉乡，长吟短咏，不要让双眉紧锁。看到小園中菊花盛開，斜陽依舊。擊碎唾壺正覺得無聊，更兼正值悲秋時節。屋檐上的雨突然下得大，夾雜着幾聲落葉，映照着牆壁上的燈光顯得瘦弱。人生大謬。算來龜背刮毛，馬頭生角，何時才能實現。黃粱美夢，早已被盧生看透。哪裏還等得到疏鍾殘漏。建立牙旗吹響號角是尋常之事，我只喜歡白雲繚繞的青山。你知道嗎？嘆多少英雄在末路時空回首。在花前偶遇，一同陶醉於醉鄉，長吟短詠，不要讓雙眉緊鎖。
注释
觱篥：古代的一种乐器。唾壶：古代用来盛唾液的器具。龟背刮毛：比喻不可能的事情。马头生角：比喻不可能的事情。黄梁梦：传说中的梦境。疏钟残漏：指时间流逝。建牙吹角：古代军队出征的仪式。白云翠岫：形容美丽的山景。英雄末路：指英雄到了末路。花前邂逅：指在花前偶遇。觱篥：古代的一種樂器。唾壺：古代用來盛唾液的器具。龜背刮毛：比喻不可能的事情。馬頭生角：比喻不可能的事情。黃梁夢：傳說中的夢境。疏鍾殘漏：指時間流逝。建牙吹角：古代軍隊出征的儀式。白雲翠岫：形容美麗的山景。英雄末路：指英雄到了末路。花前邂逅：指在花前偶遇。
赏析
这首诗以抒发人生感慨为主题，通过对小园秋景的描绘，表达了诗人对人生无常、世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，情感真挚，富有哲理。這首詩以抒發人生感慨爲主題，通過對小園秋景的描繪，表達了詩人對人生無常、世事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，情感真摯，富有哲理。