满庭芳 其一 春游 滿庭芳 其一 春遊

mǎn tíng fāng qí yī chūn yóu

董俞 董俞

dǒng yú · qīng

标签: 诗词詩詞

yánhóngchúnyǎn绿chūnguāngchùpiānráo

dānjīnshuāngyànfēiguòchìlánqiáo

rénshìdōngfēnghuāmènghúnduànnánzhāo

gāolóushàngshēngchuīyānyuèzǒngliáo

tiáotiáo

yúnshuǐkuòyuèwángchéngxiàlánráo

tànshíniánxíngpiāoxiāo

sānshēngshípànxúnjiùyuēhúnxiāo

shānshēnchùpēnglíng𣃁shùróngbànqiáo

岩腹欹红,湖唇罨绿,春光此处偏饶。

丹襟双燕,飞过赤栏桥。

人似东风无力,梨花梦、魂断难招。

高楼上,玉笙吹罢,烟月总无聊。

迢迢。

云水阔,越王城下,独倚兰桡。

叹十年行役,素发飘萧。

记取三生石畔,寻旧约、几度魂消。

山深处,烹苓𣃁术,容我伴渔樵。

巖腹欹紅,湖脣罨綠,春光此處偏饒。

丹襟雙燕,飛過赤欄橋。

人似東風無力,梨花夢、魂斷難招。

高樓上,玉笙吹罷,煙月總無聊。

迢迢。

雲水闊,越王城下,獨倚蘭橈。

嘆十年行役,素髮飄蕭。

記取三生石畔,尋舊約、幾度魂消。

山深處,烹苓斸術,容我伴漁樵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岩石的腹部倾斜着红色,湖边环绕着绿色,这里的春光特别丰富。红色的衣襟上有一对燕子,飞过了红色的栏杆桥。人就像东风一样无力,梨花的梦境中,灵魂难以招回。在高楼上,玉制的笙吹奏完毕,烟雾和月光都显得无聊。岩石的腹部傾斜着紅色,湖邊環繞着綠色,這裏的春光特別豐富。紅色的衣襟上有一對燕子,飛過了紅色的欄杆橋。人就像東風一樣無力,梨花的夢境中,靈魂難以招回。在高樓上,玉製的笙吹奏完畢,煙霧和月光都顯得無聊。

注释

1. 岩腹欹红:岩石的腹部倾斜着红色,形容山岩色彩鲜艳。2. 湖唇罨绿:湖边环绕着绿色,形容湖岸景色。3. 丹襟双燕:红色的衣襟上有一对燕子,比喻美好景象。4. 赤栏桥:红色的栏杆桥,形容桥梁色彩。5. 梨花梦:梨花的梦境,比喻美好的回忆。6. 玉笙:玉制的笙,古代的一种乐器。7. 迢迢:遥远的样子。8. 越王城:古代越国的王城,这里指远方的城市。9. 兰桡:用兰花装饰的船桨,形容船只。10. 行役:远行,出征。11. 素发飘萧:白色的头发飘扬,形容年老。12. 三生石:传说中记载前世今生的石头。13. 烹苓术:烹煮的茯苓和术,古代的一种药物。14. 渔樵:渔夫和樵夫,指隐居生活。1. 巖腹欹紅:岩石的腹部傾斜着紅色,形容山岩色彩鮮豔。2. 湖脣罨綠:湖邊環繞着綠色,形容湖岸景色。3. 丹襟雙燕:紅色的衣襟上有一對燕子,比喻美好景象。4. 赤欄橋:紅色的欄杆橋,形容橋樑色彩。5. 梨花夢:梨花的夢境,比喻美好的回憶。6. 玉笙:玉製的笙,古代的一種樂器。7. 迢迢:遙遠的樣子。8. 越王城:古代越國的王城,這裏指遠方的城市。9. 蘭橈:用蘭花裝飾的船槳,形容船隻。10. 行役:遠行,出征。11. 素髮飄蕭:白色的頭髮飄揚,形容年老。12. 三生石:傳說中記載前世今生的石頭。13. 烹苓術:烹煮的茯苓和術,古代的一種藥物。14. 漁樵:漁夫和樵夫,指隱居生活。

赏析

此诗以春游为背景,描绘了一幅美丽的山水画面。诗人通过生动的描绘,展现了春天的生机勃勃和自然之美。诗中运用了许多意象,如岩腹、湖唇、丹襟、梨花等,使画面更加生动。同时,诗人还通过自己的情感体验,表达了对美好时光的留恋和对远方的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩以春遊爲背景,描繪了一幅美麗的山水畫面。詩人通過生動的描繪,展現了春天的生機勃勃和自然之美。詩中運用了許多意象,如巖腹、湖脣、丹襟、梨花等,使畫面更加生動。同時,詩人還通過自己的情感體驗,表達了對美好時光的留戀和對遠方的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表