临江仙 离愁 臨江仙 離愁
客里莺花三月半，春光不似愁浓。
柳丝随处绿葱葱。
酒帘斜日外，渔市乱烟中。
多病文园兼作客，天涯信断难通。
可怜长夜正思侬。
寸心萧寺雨，残梦隔江钟。
客裏鶯花三月半，春光不似愁濃。
柳絲隨處綠蔥蔥。
酒帘斜日外，漁市亂煙中。
多病文園兼作客，天涯信斷難通。
可憐長夜正思儂。
寸心蕭寺雨，殘夢隔江鍾。
分享
译文
在异乡，莺歌燕舞的三月已过半，春天的美景却比不上我内心的愁绪浓烈。柳丝到处都是绿油油的。酒旗在斜阳下飘扬，渔市中烟雾缭绕。在異鄉，鶯歌燕舞的三月已過半，春天的美景卻比不上我內心的愁緒濃烈。柳絲到處都是綠油油的。酒旗在斜陽下飄揚，漁市中煙霧繚繞。
注释
莺花：指春天的美景。客里：在异乡。柳丝：指柳树的细枝。酒帘：酒旗。渔市：渔村的市场。文园：指文学之地。信断：书信断绝。侬：我。萧寺：指寂静的寺庙。残梦：破碎的梦境。鶯花：指春天的美景。客裏：在異鄉。柳絲：指柳樹的細枝。酒帘：酒旗。漁市：漁村的市場。文園：指文學之地。信斷：書信斷絕。儂：我。蕭寺：指寂靜的寺廟。殘夢：破碎的夢境。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人离愁别绪的内心世界。通过对春光、柳丝、酒旗、渔市等景物的描绘，诗人巧妙地衬托出自己内心的愁绪。诗中的意象丰富，情感真挚，令人感同身受。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人離愁別緒的內心世界。通過對春光、柳絲、酒旗、漁市等景物的描繪，詩人巧妙地襯托出自己內心的愁緒。詩中的意象豐富，情感真摯，令人感同身受。