红林檎近 送张忍斋先生之广陵，和周美成韵 紅林檎近 送張忍齋先生之廣陵，和周美成韻
云影轻苹袅，雨丝残桂香。
鸥烟浮远屿，渔火乱横塘。
江上青山如画，最喜尽入蓬窗。
邗沟衰柳啼妆。
何处弄丝簧。
万里滇南客，筑室老莼乡。
淋漓翰墨，凤流不数齐梁。
想芜城夕照，紫萸翠袖，登高倾尽菊花觞。
雲影輕蘋嫋，雨絲殘桂香。
鷗煙浮遠嶼，漁火亂橫塘。
江上青山如畫，最喜盡入蓬窗。
邗溝衰柳啼妝。
何處弄絲簧。
萬里滇南客，築室老蓴鄉。
淋漓翰墨，鳳流不數齊梁。
想蕪城夕照，紫萸翠袖，登高傾盡菊花觴。
分享
译文
云影轻轻摇曳在薄薄的荷叶上，雨丝中残留着桂花的香气。鸥鸟的烟雾漂浮在远处的岛屿上，渔火在横塘上闪烁不定。江上的青山如画一般，最喜欢的是全部映入蓬窗之中。邗沟边的柳树在哭泣，何处传来丝竹乐器的声音？我是远在南方的客人，在这莼菜乡筑室养老。挥洒着墨水，风华绝代不亚于齐梁时期的文人。想象着芜城的夕阳，紫萸和翠袖，登高畅饮菊花酒。雲影輕輕搖曳在薄薄的荷葉上，雨絲中殘留着桂花的香氣。鷗鳥的煙霧漂浮在遠處的島嶼上，漁火在橫塘上閃爍不定。江上的青山如畫一般，最喜歡的是全部映入蓬窗之中。邗溝邊的柳樹在哭泣，何處傳來絲竹樂器的聲音？我是遠在南方的客人，在這蓴菜鄉築室養老。揮灑着墨水，風華絕代不亞於齊梁時期的文人。想象着蕪城的夕陽，紫萸和翠袖，登高暢飲菊花酒。
注释
1. 苹：一种植物，叶子可以食用。2. 桂香：桂花散发的香气。3. 鸥烟：鸥鸟的烟雾。4. 渔火：渔民篝火。5. 蓬窗：用蓬草编织的窗户。6. 邗沟：古代水道名。7. 衰柳：枯萎的柳树。8. 丝簧：弦乐器。9. 滇南：云南省南部。10. 莼乡：产莼菜的地方。11. 翰墨：书写用的笔墨。12. 凤流：指有才华的人。13. 齐梁：南北朝时期的两个朝代，以文学繁荣著称。14. 芜城：指扬州，古称芜城。1. 蘋：一種植物，葉子可以食用。2. 桂香：桂花散發的香氣。3. 鷗煙：鷗鳥的煙霧。4. 漁火：漁民篝火。5. 蓬窗：用蓬草編織的窗戶。6. 邗溝：古代水道名。7. 衰柳：枯萎的柳樹。8. 絲簧：絃樂器。9. 滇南：雲南省南部。10. 蓴鄉：產蓴菜的地方。11. 翰墨：書寫用的筆墨。12. 鳳流：指有才華的人。13. 齊梁：南北朝時期的兩個朝代，以文學繁榮著稱。14. 蕪城：指揚州，古稱蕪城。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了江南水乡的美丽景色和深厚的文化底蕴。诗人董俞以优美的词句，表达了对友人的深情厚谊和对故乡的深切思念。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以美的享受和深刻的思考。這首詩通過細膩的描繪，展現了江南水鄉的美麗景色和深厚的文化底蘊。詩人董俞以優美的詞句，表達了對友人的深情厚誼和對故鄉的深切思念。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以美的享受和深刻的思考。