贺新郎 其一 怀陈其年 賀新郎 其一 懷陳其年

hè xīn láng qí yī huái chén qí nián

董俞 清 董俞 清

dǒng yú · qīng

标签: 诗词詩詞

试shì数shù词cí坛tán彦yàn。

惟wéi陈chén生shēng、奇qí葩pā逸yì藻zǎo,波bō腾téng云yún卷juǎn。

手shǒu展zhǎn麦mài光guāng倾qīng八bā斗dòu,竞jìng道dào扬yáng班bān再zài见jiàn。

听tīng清qīng论lùn、靡mí靡mí忘wàng倦juàn。

海hǎi内nèi真zhēn才cái能néng有yǒu几jǐ,叹tàn从cóng来lái、风fēng雅yǎ时shí人rén贱jiàn。

休xiū浪làng诩xǔ,雕diāo虫chóng擅shàn。

石shí城chéng花huā月yuè同tóng留liú恋liàn。

正zhèng良liáng宵xiāo、银yín筝zhēng翠cuì袖xiù,鸾luán笺jiān题tí遍biàn。

别bié后hòu酒jiǔ徒tú零líng落luò尽jǐn,尔ěr我wǒ飘piāo飖yáo蓬péng转zhuǎn。

止zhǐ馀yú得dé、愁chóu丝sī恨hèn片piàn。

不bù信xìn董dǒng公gōng称chēng健jiàn者zhě,已yǐ十shí年nián、瘦shòu损sǔn风fēng尘chén面miàn。

空kōng搔sāo首shǒu,泪lèi如rú霰xiàn。

试数词坛彦。

惟陈生、奇葩逸藻,波腾云卷。

手展麦光倾八斗,竞道扬班再见。

听清论、靡靡忘倦。

海内真才能有几,叹从来、风雅时人贱。

休浪诩,雕虫擅。

石城花月同留恋。

正良宵、银筝翠袖,鸾笺题遍。

别后酒徒零落尽,尔我飘飖蓬转。

止馀得、愁丝恨片。

不信董公称健者,已十年、瘦损风尘面。

空搔首,泪如霰。

試數詞壇彥。

惟陳生、奇葩逸藻,波騰雲卷。

手展麥光傾八斗,競道揚班再見。

聽清論、靡靡忘倦。

海內真纔能有幾,嘆從來、風雅時人賤。

休浪詡,雕蟲擅。

石城花月同留戀。

正良宵、銀箏翠袖,鸞箋題遍。

別後酒徒零落盡,爾我飄颻蓬轉。

止餘得、愁絲恨片。

不信董公稱健者,已十年、瘦損風塵面。

空搔首,淚如霰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

试着数一数词坛上的才子们,只有陈生你,才华横溢,如同奇葩中的美玉,波涛汹涌,云卷云舒。你挥毫泼墨,才情横溢,竞相赞誉,听你清谈,陶醉其中,忘记了疲倦。国内真正的才子能有几个,可叹自古以来,风雅之人常常受到轻视。不要轻易夸耀自己的小技艺。試着數一數詞壇上的才子們,只有陳生你,才華橫溢,如同奇葩中的美玉,波濤洶湧,雲捲雲舒。你揮毫潑墨,才情橫溢,競相讚譽,聽你清談,陶醉其中,忘記了疲倦。國內真正的才子能有幾個,可嘆自古以來,風雅之人常常受到輕視。不要輕易誇耀自己的小技藝。

注释

1. 词坛彦:指词坛上的才子。2. 陈生:指陈其年。3. 逸藻:才情横溢的文采。4. 麦光:指才情如麦田之光。5. 扬班:指扬雄,汉代文学家。6. 清论:高明的言论。7. 靡靡:形容声音悦耳。8. 风雅时人:指那些有风雅之才的人。9. 雕虫:指文学上的小技艺。10. 石城花月:指美好的时光和景色。11. 银筝翠袖:指优美的音乐和舞姿。12. 鸾笺:指精美的信纸。13. 蓬转:形容漂泊不定。14. 瘦损风尘面:形容人憔悴的面容。1. 詞壇彥:指詞壇上的才子。2. 陳生:指陳其年。3. 逸藻:才情橫溢的文采。4. 麥光:指才情如麥田之光。5. 揚班:指揚雄,漢代文學家。6. 清論:高明的言論。7. 靡靡:形容聲音悅耳。8. 風雅時人:指那些有風雅之才的人。9. 雕蟲:指文學上的小技藝。10. 石城花月:指美好的時光和景色。11. 銀箏翠袖:指優美的音樂和舞姿。12. 鸞箋:指精美的信紙。13. 蓬轉:形容漂泊不定。14. 瘦損風塵面:形容人憔悴的面容。

赏析

这首词通过对陈其年才情的赞美,表达了对才华横溢者的敬佩之情。词中以词坛才子为引,突出陈其年的才华横溢,同时表达了对于风雅之人受轻视的感叹。词中运用了丰富的意象,如石城花月、银筝翠袖等,营造出一种优美的意境,使得词意更加深远。這首詞通過對陳其年才情的讚美,表達了對才華橫溢者的敬佩之情。詞中以詞壇才子爲引,突出陳其年的才華橫溢,同時表達了對於風雅之人受輕視的感嘆。詞中運用了豐富的意象,如石城花月、銀箏翠袖等,營造出一種優美的意境,使得詞意更加深遠。

← 返回诗文列表