贺新郎 其三 为归悬弓纳姬作 賀新郎 其三 爲歸懸弓納姬作
孰为归生老。
看翛然乌巾鹤氅，风姿犹好。
偏喜镜台容易觅，扇底嫣然一笑。
况才比、温郎还妙。
架上彩毫应秃尽，须另寻、银管青螺扫。
知长夜，被花恼。
莫嗤秋燕同潦倒。
问平生、容成秘术，些些可晓。
种玉仙缘天付与，消受翠鬟娇小。
真妒杀、鹊桥天表。
但得茂陵人似玉，任白头、大妇贻诗诮。
诧掌上，明珠耀。
孰爲歸生老。
看翛然烏巾鶴氅，風姿猶好。
偏喜鏡臺容易覓，扇底嫣然一笑。
況才比、溫郎還妙。
架上彩毫應禿盡，須另尋、銀管青螺掃。
知長夜，被花惱。
莫嗤秋燕同潦倒。
問平生、容成祕術，些些可曉。
種玉仙緣天付與，消受翠鬟嬌小。
真妒殺、鵲橋天表。
但得茂陵人似玉，任白頭、大婦貽詩誚。
詫掌上，明珠耀。
分享
译文
谁是归来的老者。看他那翩翩的风姿，依旧美好。特别喜爱镜台容易找到的美丽，扇底嫣然一笑。才情比温郎还要妙。画架上的彩毫应该已经用尽，需要另寻银管青螺来书写。知道漫长的夜晚，被花儿所烦恼。不要嘲笑秋天的燕子也潦倒。问平生、容成秘术，这些些些都可以知晓。种玉的仙缘是天赋予的，享受翠鬟的娇小。真羡慕杀那鹊桥的天表。只要茂陵的人像玉一样，任凭白头的大妇写诗嘲笑。惊讶的是，掌上的明珠如此耀眼。誰是歸來的老者。看他那翩翩的風姿，依舊美好。特別喜愛鏡臺容易找到的美麗，扇底嫣然一笑。才情比溫郎還要妙。畫架上的彩毫應該已經用盡，需要另尋銀管青螺來書寫。知道漫長的夜晚，被花兒所煩惱。不要嘲笑秋天的燕子也潦倒。問平生、容成祕術，這些些些都可以知曉。種玉的仙緣是天賦予的，享受翠鬟的嬌小。真羨慕殺那鵲橋的天表。只要茂陵的人像玉一樣，任憑白頭的大婦寫詩嘲笑。驚訝的是，掌上的明珠如此耀眼。
注释
归生老：指归来的老者。翛然：轻盈的样子。乌巾鹤氅：黑色的头巾和白色的鹤氅，指文人雅士的服饰。风姿：风度仪表。温郎：指温庭筠，唐代著名诗人。彩毫：彩色的毛笔。银管青螺：指优质的笔。翠鬟：绿色的发髻。茂陵：指茂陵人，指代美好的人。大妇：指妻子。诮：嘲笑。明珠：珍贵的宝石。歸生老：指歸來的老者。翛然：輕盈的樣子。烏巾鶴氅：黑色的頭巾和白色的鶴氅，指文人雅士的服飾。風姿：風度儀表。溫郎：指溫庭筠，唐代著名詩人。彩毫：彩色的毛筆。銀管青螺：指優質的筆。翠鬟：綠色的髮髻。茂陵：指茂陵人，指代美好的人。大婦：指妻子。誚：嘲笑。明珠：珍貴的寶石。
赏析
此诗以贺新郎为题，表达了诗人对归来的老者的赞美之情。诗中通过对归生老者的描写，展现了他的风度翩翩和才情横溢。诗人用生动的比喻和细腻的描绘，将归生老者的形象刻画得栩栩如生。同时，诗中也流露出诗人对美好事物的向往和羡慕之情，以及对人生哲理的思考。此詩以賀新郎爲題，表達了詩人對歸來的老者的讚美之情。詩中通過對歸生老者的描寫，展現了他的風度翩翩和才情橫溢。詩人用生動的比喻和細膩的描繪，將歸生老者的形象刻畫得栩栩如生。同時，詩中也流露出詩人對美好事物的嚮往和羨慕之情，以及對人生哲理的思考。