蝶恋花 其二 赠妓 蝶戀花 其二 贈妓
茜裙窣地腰支颤。
梅豆抛人,低露黄金钏。
绿醑殷勤郎自劝。
兴酣渐觉娇波缓。
笑剔银灯回粉面。
旋脱罗衫,瑞雪胸前见。
鸳帐横陈红玉软。
怜他臂上双弯暖。
茜裙窣地腰支顫。
梅豆拋人,低露黃金釧。
綠醑殷勤郎自勸。
興酣漸覺嬌波緩。
笑剔銀燈回粉面。
旋脫羅衫,瑞雪胸前見。
鴛帳橫陳紅玉軟。
憐他臂上雙彎暖。
分享
译文
茜红色的裙子在地上摆动,腰肢颤动。梅花般的花瓣抛向人,低垂的露水映照着黄金手镯。绿色的美酒,郎君殷勤地劝饮。酒兴渐浓,渐渐觉得她眼波缓缓流动。笑着挑亮银灯,回过头来照着粉面。立刻脱下罗衫,胸前的瑞雪显露出来。鸳鸯帐中,红玉般的被子柔软舒适。怜惜她臂上的双弯,温暖如春。茜紅色的裙子在地上擺動,腰肢顫動。梅花般的花瓣拋向人,低垂的露水映照着黃金手鐲。綠色的美酒,郎君殷勤地勸飲。酒興漸濃,漸漸覺得她眼波緩緩流動。笑着挑亮銀燈,回過頭來照着粉面。立刻脫下羅衫,胸前的瑞雪顯露出來。鴛鴦帳中,紅玉般的被子柔軟舒適。憐惜她臂上的雙彎,溫暖如春。
注释
茜裙:指红色的裙子。窣地:摆动。腰支颤:腰肢颤动。梅豆:指梅花般的花瓣。抛人:抛向人。低露:低垂的露水。黄金钏:黄金手镯。绿醑:绿色的美酒。殷勤:热情。郎自劝:郎君自己劝酒。兴酣:酒兴渐浓。娇波:眼波。缓:缓缓流动。笑剔银灯:笑着挑亮银灯。回粉面:回过头来照着粉面。旋脱罗衫:立刻脱下罗衫。瑞雪:比喻胸前的衣物。鸳帐:鸳鸯帐。红玉软:红玉般的被子柔软舒适。怜他:怜惜她。臂上双弯:臂上的双弯,指手臂的曲线。暖:温暖。茜裙:指紅色的裙子。窣地:擺動。腰支顫:腰肢顫動。梅豆:指梅花般的花瓣。拋人:拋向人。低露:低垂的露水。黃金釧:黃金手鐲。綠醑:綠色的美酒。殷勤:熱情。郎自勸:郎君自己勸酒。興酣:酒興漸濃。嬌波:眼波。緩:緩緩流動。笑剔銀燈:笑着挑亮銀燈。回粉面:回過頭來照着粉面。旋脫羅衫:立刻脫下羅衫。瑞雪:比喻胸前的衣物。鴛帳:鴛鴦帳。紅玉軟:紅玉般的被子柔軟舒適。憐他:憐惜她。臂上雙彎:臂上的雙彎,指手臂的曲線。暖:溫暖。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位妓女的形象,通过对她动作、神态、服饰的描绘,展现了她的娇媚与风情。诗中运用了丰富的意象,如茜裙、梅豆、绿醑、银灯、罗衫、红玉等,使画面更加生动。同时,诗中运用了对比、衬托等手法,如茜裙与黄金钏的对比,绿醑与娇波的衬托,使诗歌更具艺术感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了一位妓女的形象,通過對她動作、神態、服飾的描繪,展現了她的嬌媚與風情。詩中運用了豐富的意象,如茜裙、梅豆、綠醑、銀燈、羅衫、紅玉等,使畫面更加生動。同時,詩中運用了對比、襯托等手法,如茜裙與黃金釧的對比,綠醑與嬌波的襯托,使詩歌更具藝術感染力。