丑奴儿令 燕子矶 醜奴兒令 燕子磯
年年肠断青溪路，燕子矶头。
暂系扁舟。
飞尽寒云水自流。
六朝旧恨斜阳里，无数沙鸥。
莫上高楼。
叶叶丹枫赚客愁。
年年腸斷青溪路，燕子磯頭。
暫系扁舟。
飛盡寒雲水自流。
六朝舊恨斜陽裏，無數沙鷗。
莫上高樓。
葉葉丹楓賺客愁。
分享
译文
年复一年肠断青溪路，燕子矶头暂泊扁舟。寒云飞尽水自流去。六朝旧恨在斜阳里，无数沙鸥。不要登上高楼，红枫叶叶让人愁。年復一年腸斷青溪路，燕子磯頭暫泊扁舟。寒雲飛盡水自流去。六朝舊恨在斜陽裏，無數沙鷗。不要登上高樓，紅楓葉葉讓人愁。
注释
青溪路：指南京的青溪，因风景优美而得名。燕子矶：位于南京市长江边，是一处著名的古迹。扁舟：小船。寒云：寒冷的云朵。六朝：指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，都建都于南京。沙鸥：一种水鸟。高楼：高耸的楼阁。青溪路：指南京的青溪，因風景優美而得名。燕子磯：位於南京市長江邊，是一處著名的古蹟。扁舟：小船。寒雲：寒冷的雲朵。六朝：指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代，都建都於南京。沙鷗：一種水鳥。高樓：高聳的樓閣。
赏析
此诗以燕子矶为背景，抒发了诗人对历史沧桑的感慨和对自然美景的赞叹。诗中‘年年肠断’表现了诗人对逝去岁月的无奈，‘六朝旧恨’则是对历史变迁的深刻反思。最后‘叶叶丹枫赚客愁’以景写情，抒发了诗人对人生无常的感慨。此詩以燕子磯爲背景，抒發了詩人對歷史滄桑的感慨和對自然美景的讚歎。詩中‘年年腸斷’表現了詩人對逝去歲月的無奈，‘六朝舊恨’則是對歷史變遷的深刻反思。最後‘葉葉丹楓賺客愁’以景寫情，抒發了詩人對人生無常的感慨。