薄媚(入破第一) 薄媚(入破第一)
窣湘裙,摇汉佩。
步步香风起。
敛双蛾,论时事。
兰心巧会君意。
殊珍异宝,犹自朝臣未与。
妾何人,被此隆恩,虽令效死。
奉严旨。
隐约龙姿怕悦。
重把甘言说。
辞俊雅,质娉婷,天教汝、众美兼备。
闻吴重色,凭汝和亲,应为靖边陲。
将别金门,俄挥粉泪。
靓妆洗。
窣湘裙,搖漢佩。
步步香風起。
斂雙蛾,論時事。
蘭心巧會君意。
殊珍異寶,猶自朝臣未與。
妾何人,被此隆恩,雖令效死。
奉嚴旨。
隱約龍姿怕悅。
重把甘言說。
辭俊雅,質娉婷,天教汝、衆美兼備。
聞吳重色,憑汝和親,應爲靖邊陲。
將別金門,俄揮粉淚。
靚妝洗。
分享
译文
窣湘裙,汉代玉佩摇。步步香风起。收敛双蛾,论时事。兰心技巧会你的意思。特殊奇珍异宝,还从朝中大臣没有和。我什么人,被如此隆恩,虽然令效力。奉严令。隐约龙姿柏悦。重把甜言蜜语说。辞俊很,质娉婷,天教你、众美兼备。听说吴国重色,要靠你和亲人,应为靖边睡。将另金门,俄指挥粉泪。妆饰洗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窣湘裙,漢代玉佩搖。步步香風起。收斂雙蛾,論時事。蘭心技巧會你的意思。特殊奇珍異寶,還從朝中大臣沒有和。我什麼人,被如此隆恩,雖然令效力。奉嚴令。隱約龍姿柏悅。重把甜言蜜語說。辭俊很,質娉婷,天教你、衆美兼備。聽說吳國重色,要靠你和親人,應爲靖邊睡。將另金門,俄指揮粉淚。妝飾洗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窣:同‘襌’,指衣裳下摆。湘裙:指用湘江流域的丝绸制成的裙子。摇:摆动。汉佩:指佩戴的玉佩。敛:收起。双蛾:指眉毛。论时事:谈论时政。兰心:指心地善良。巧会:巧妙地领会。君意:君王的心意。殊珍异宝:非常珍贵的宝物。朝臣:朝廷的官员。妾:古代女子自称的谦词。隆恩:深厚的恩惠。效死:尽忠至死。奉严旨:遵从皇帝的严令。隐约:模糊不清。龙姿:指皇帝的威严之态。甘言:甜言蜜语。辞俊雅:言辞优雅。质娉婷:容貌美好。天教:上天赐予。众美兼备:具备多种美好品质。吴:指吴国。重色:重视美色。和亲:通过婚姻联姻。靖边陲:安定边疆。金门:宫门。粉泪:指女子哭泣时流出的泪水。靓妆:精美的妆容。洗:擦拭。窣:同‘襌’,指衣裳下襬。湘裙:指用湘江流域的絲綢製成的裙子。搖:擺動。漢佩:指佩戴的玉佩。斂:收起。雙蛾:指眉毛。論時事:談論時政。蘭心:指心地善良。巧會:巧妙地領會。君意:君王的心意。殊珍異寶:非常珍貴的寶物。朝臣:朝廷的官員。妾:古代女子自稱的謙詞。隆恩:深厚的恩惠。效死:盡忠至死。奉嚴旨:遵從皇帝的嚴令。隱約:模糊不清。龍姿:指皇帝的威嚴之態。甘言:甜言蜜語。辭俊雅:言辭優雅。質娉婷:容貌美好。天教:上天賜予。衆美兼備:具備多種美好品質。吳:指吳國。重色:重視美色。和親:通過婚姻聯姻。靖邊陲:安定邊疆。金門:宮門。粉淚:指女子哭泣時流出的淚水。靚妝:精美的妝容。洗:擦拭。
赏析
窣湘裙,汉代玉佩摇。步步香风起。收敛双蛾,论时事。兰心技巧会你的意思。特殊奇珍异宝,还从朝中大臣没有和。我什么人,被如此隆恩,虽然令效力。奉严令。隐约龙姿柏悦。重把甜言蜜语说。辞俊很,质娉婷,天教你、众美兼备。听说吴国重色,要靠你和亲人,应为靖边睡。将另金门,俄指挥粉泪。妆饰洗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窣湘裙,漢代玉佩搖。步步香風起。收斂雙蛾,論時事。蘭心技巧會你的意思。特殊奇珍異寶,還從朝中大臣沒有和。我什麼人,被如此隆恩,雖然令效力。奉嚴令。隱約龍姿柏悅。重把甜言蜜語說。辭俊很,質娉婷,天教你、衆美兼備。聽說吳國重色,要靠你和親人,應爲靖邊睡。將另金門,俄指揮粉淚。妝飾洗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考