薄媚(第七煞衮) 薄媚(第七煞袞)
王公子。
青春更才美。
风流慕连理。
耶溪一日,悠悠回首凝思。
云鬟烟鬓,玉珮霞裾,依约露妍姿。
送目惊喜。
俄迂玉趾。
同仙骑。
洞府归去,帘栊窈窕戏鱼水。
正一点犀通,遽别恨何已。
媚魄千载,教人属意。
况当时。
金殿里。
王公子。
青春更才美。
風流慕連理。
耶溪一日,悠悠回首凝思。
雲鬟煙鬢,玉珮霞裾,依約露妍姿。
送目驚喜。
俄迂玉趾。
同仙騎。
洞府歸去,簾櫳窈窕戲魚水。
正一點犀通,遽別恨何已。
媚魄千載,教人屬意。
況當時。
金殿裏。
分享
译文
王公子。青春再才华。风流慕连理。若耶溪一天,悠悠回首沉思。鬟鬓云烟,玉佩霞裙,依照约定露美姿。送目惊喜。不久绕玉趾。同仙人骑。洞府归去,帘拢窈窕戏鱼水。正一点犀相通,就别恨什么了。媚魄千年,教人注意。何况当时。金殿里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王公子。青春再才華。風流慕連理。若耶溪一天,悠悠回首沉思。鬟鬢雲煙,玉佩霞裙,依照約定露美姿。送目驚喜。不久繞玉趾。同仙人騎。洞府歸去,簾攏窈窕戲魚水。正一點犀相通,就別恨什麼了。媚魄千年,教人注意。何況當時。金殿裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了王公子与美人之间的爱情故事。‘耶溪一日’指的是耶溪相遇的这一天,‘云鬟烟鬓’形容女子美发如云如烟,‘玉珮霞裾’形容女子衣饰华美,‘洞府归去’指两人共赴仙境,‘媚魄千载’形容女子的美貌和魅力经久不衰。‘金殿里’可能指的是皇宫之中,暗示了王公子的身份地位。本詩描述了王公子與美人之間的愛情故事。‘耶溪一日’指的是耶溪相遇的這一天,‘雲鬟煙鬢’形容女子美髮如雲如煙,‘玉珮霞裾’形容女子衣飾華美,‘洞府歸去’指兩人共赴仙境,‘媚魄千載’形容女子的美貌和魅力經久不衰。‘金殿裏’可能指的是皇宮之中,暗示了王公子的身份地位。
赏析
王公子。青春再才华。风流慕连理。若耶溪一天,悠悠回首沉思。鬟鬓云烟,玉佩霞裙,依照约定露美姿。送目惊喜。不久绕玉趾。同仙人骑。洞府归去,帘拢窈窕戏鱼水。正一点犀相通,就别恨什么了。媚魄千年,教人注意。何况当时。金殿里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王公子。青春再才華。風流慕連理。若耶溪一天,悠悠回首沉思。鬟鬢雲煙,玉佩霞裙,依照約定露美姿。送目驚喜。不久繞玉趾。同仙人騎。洞府歸去,簾攏窈窕戲魚水。正一點犀相通,就別恨什麼了。媚魄千年,教人注意。何況當時。金殿裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考