闺怨 閨怨

guī yuàn

董以宁 清 董以寧 清

dǒng yǐ níng · qīng

标签： 诗词詩詞

流liú苏sū空kōng系xì合hé欢huān床chuáng，夫fū婿xù长zhǎng征zhēng妾qiè断duàn肠cháng。

留liú得dé当dāng时shí临lín别bié泪lèi，经jīng年nián不bù忍rěn浣huàn衣yī裳shang。

流苏空系合欢床，夫婿长征妾断肠。

留得当时临别泪，经年不忍浣衣裳。

流蘇空系合歡牀，夫婿長征妾斷腸。

留得當時臨別淚，經年不忍浣衣裳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流苏空系合欢床，丈夫长征妾断肠。留得当时临别泪，常年不忍心洗衣衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流蘇空系合歡牀，丈夫長征妾斷腸。留得當時臨別淚，常年不忍心洗衣衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘流苏’指装饰华丽的帐帘，‘合欢床’指象征夫妻和谐之床。‘长征’指丈夫远征。‘浣衣裳’指洗涤衣物。诗通过描写女子因丈夫远征而生的孤独和思念，表达了一种深切的闺怨之情。詩中‘流蘇’指裝飾華麗的帳簾，‘合歡牀’指象徵夫妻和諧之牀。‘長征’指丈夫遠征。‘浣衣裳’指洗滌衣物。詩通過描寫女子因丈夫遠征而生的孤獨和思念，表達了一種深切的閨怨之情。

赏析

流苏空系合欢床，丈夫长征妾断肠。留得当时临别泪，常年不忍心洗衣衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流蘇空系合歡牀，丈夫長征妾斷腸。留得當時臨別淚，常年不忍心洗衣衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表