齐山 齊山

qí shān

董俨 宋 董儼 宋

dǒng yǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān里lǐ远yuǎn木mù笼lóng秋qiū浦pǔ，万wàn里lǐ澄chéng江jiāng浸jìn落luò晖huī。

醉zuì恨hèn春chūn深shēn输shū杜dù牧mù，满mǎn头tóu无wú菊jú戴dài将jiāng归guī。

千里远木笼秋浦，万里澄江浸落晖。

醉恨春深输杜牧，满头无菊戴将归。

千里遠木籠秋浦，萬里澄江浸落暉。

醉恨春深輸杜牧，滿頭無菊戴將歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里远树笼秋浦，万里澄江渐渐落晖。醉恨春深输杜牧，满头没有菊花戴要回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里遠樹籠秋浦，萬里澄江漸漸落暉。醉恨春深輸杜牧，滿頭沒有菊花戴要回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘千里远木笼秋浦’描绘了秋浦之地的树木远望如笼，‘万里澄江浸落晖’形容江水清澈，落日余晖映照其中。‘醉恨春深输杜牧’表达了诗人对春天深度的遗憾，认为自己无法与杜牧相比。‘满头无菊戴将归’则表达了诗人因未能赏菊而感到遗憾，准备归去。詩中‘千里遠木籠秋浦’描繪了秋浦之地的樹木遠望如籠，‘萬里澄江浸落暉’形容江水清澈，落日餘暉映照其中。‘醉恨春深輸杜牧’表達了詩人對春天深度的遺憾，認爲自己無法與杜牧相比。‘滿頭無菊戴將歸’則表達了詩人因未能賞菊而感到遺憾，準備歸去。

赏析

千里远树笼秋浦，万里澄江渐渐落晖。醉恨春深输杜牧，满头没有菊花戴要回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里遠樹籠秋浦，萬里澄江漸漸落暉。醉恨春深輸杜牧，滿頭沒有菊花戴要回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表