瘗鹤 瘞鶴
长蛇嘘雾毒暗天,老鹤俯视心为怜。
引雏振翮下啄蛇,反为蛇噬身不全。
嗟嗟鹤死群鹤怨,中有一鹤负机变。
徘徊蛇旁衔骨归,瘗之中野酬孤愿。
此中地气大吉非偶然,蛇灭雾息还青天,老鹤心魂耿耿悬。
長蛇噓霧毒暗天,老鶴俯視心爲憐。
引雛振翮下啄蛇,反爲蛇噬身不全。
嗟嗟鶴死羣鶴怨,中有一鶴負機變。
徘徊蛇旁銜骨歸,瘞之中野酬孤願。
此中地氣大吉非偶然,蛇滅霧息還青天,老鶴心魂耿耿懸。
分享
译文
长蛇吐出毒暗天雾,老鹤俯看心为可怜。引雏振翼下啄蛇,反被蛇吃自己不全。赞叹鹤死群鹤怨恨,其中有一只鹤负变化。徘徊蛇旁边衔骨归,掩埋的荒野酬谢我希望。这中地气大吉并非偶然,蛇消失雾息回青天,老鹤心耿耿悬魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長蛇吐出毒暗天霧,老鶴俯看心爲可憐。引雛振翼下啄蛇,反被蛇喫自己不全。讚歎鶴死羣鶴怨恨,其中有一隻鶴負變化。徘徊蛇旁邊銜骨歸,掩埋的荒野酬謝我希望。這中地氣大吉並非偶然,蛇消失霧息回青天,老鶴心耿耿懸魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了老鹤与长蛇的斗争,老鹤在保护幼鹤的过程中不幸丧生。'嘘雾毒暗天'意指蛇喷毒雾遮蔽天空,'引雏振翮'指老鹤引幼鹤振翅飞行,'反为蛇噬身不全'说明老鹤在与蛇的搏斗中受伤。'瘗之中野酬孤愿'中的'瘗'意为埋葬,表达了诗人对老鹤忠诚精神的哀悼。'地气大吉非偶然'则暗示了老鹤的牺牲带来了好运,蛇灭雾息,天空重现晴朗。本詩描寫了老鶴與長蛇的鬥爭,老鶴在保護幼鶴的過程中不幸喪生。'噓霧毒暗天'意指蛇噴毒霧遮蔽天空,'引雛振翮'指老鶴引幼鶴振翅飛行,'反爲蛇噬身不全'說明老鶴在與蛇的搏鬥中受傷。'瘞之中野酬孤願'中的'瘞'意爲埋葬,表達了詩人對老鶴忠誠精神的哀悼。'地氣大吉非偶然'則暗示了老鶴的犧牲帶來了好運,蛇滅霧息,天空重現晴朗。
赏析
长蛇吐出毒暗天雾,老鹤俯看心为可怜。引雏振翼下啄蛇,反被蛇吃自己不全。赞叹鹤死群鹤怨恨,其中有一只鹤负变化。徘徊蛇旁边衔骨归,掩埋的荒野酬谢我希望。这中地气大吉并非偶然,蛇消失雾息回青天,老鹤心耿耿悬魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長蛇吐出毒暗天霧,老鶴俯看心爲可憐。引雛振翼下啄蛇,反被蛇喫自己不全。讚歎鶴死羣鶴怨恨,其中有一隻鶴負變化。徘徊蛇旁邊銜骨歸,掩埋的荒野酬謝我希望。這中地氣大吉並非偶然,蛇消失霧息回青天,老鶴心耿耿懸魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考