项王庙 項王廟
嬴氏乱天纪，群雄各飞扬。
子羽勇无敌，拔剑起戎行。
熊罢八千士，飚举度长江。
威名震列国，斩婴𦶟咸阳。
神力摧万夫，虎视邈四方。
雄图竟不就，楚歌有馀伤。
故国父老怜，遗庙苍山傍。
莓苔生丹垩，萝蔓延门堂。
灵魂岂不怍，宁肯还故乡。
空令千载下，吊古增慨慷。
嬴氏亂天紀，羣雄各飛揚。
子羽勇無敵，拔劍起戎行。
熊罷八千士，飈舉度長江。
威名震列國，斬嬰爇咸陽。
神力摧萬夫，虎視邈四方。
雄圖竟不就，楚歌有餘傷。
故國父老憐，遺廟蒼山傍。
莓苔生丹堊，蘿蔓延門堂。
靈魂豈不怍，寧肯還故鄉。
空令千載下，弔古增慨慷。
分享
译文
嬴氏乱纲纪，群雄各飞扬。子羽勇猛无敌，拔剑起军事行动。熊罢八千人，狂举过长江。威名震动列国，将我点燃咸阳。神力摧毁成千上万的人，老虎看着邀四方。但最终没有完成，楚歌有多伤。故乡父老哀怜，给庙苍山傍。莓苔生丹粉刷，萝蔓延门堂。灵魂难道不惭愧，难道肯回来故乡。空令千载之下，吊唁古增加慷慨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嬴氏亂綱紀，羣雄各飛揚。子羽勇猛無敵，拔劍起軍事行動。熊罷八千人，狂舉過長江。威名震動列國，將我點燃咸陽。神力摧毀成千上萬的人，老虎看着邀四方。但最終沒有完成，楚歌有多傷。故鄉父老哀憐，給廟蒼山傍。莓苔生丹粉刷，蘿蔓延門堂。靈魂難道不慚愧，難道肯回來故鄉。空令千載之下，弔唁古增加慷慨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
嬴氏：指秦朝。乱天纪：指秦朝的暴政。子羽：项羽的字。拔剑起戎行：拿起剑参加战斗。熊罢八千士：指项羽在垓下之战中，仅余八千精锐士兵。飚举度长江：迅速渡过长江。斩婴𦶟咸阳：指项羽攻入咸阳后，杀死了秦王子婴。神力摧万夫：形容项羽勇猛无比，能击败众多敌人。楚歌有馀伤：指项羽在垓下之战中，听到楚歌而感到悲伤。遗庙：指项羽庙。莓苔：指生长在石碑上的青苔。丹垩：指红色的土。萝蔓延门堂：指藤蔓缠绕在庙门和殿堂上。灵魂岂不怍：灵魂怎么能不感到愧疚。宁肯还故乡：宁愿回到故乡。空令千载下：空留千古之后。吊古增慨慷：凭吊古人，感慨万千。嬴氏：指秦朝。亂天紀：指秦朝的暴政。子羽：項羽的字。拔劍起戎行：拿起劍參加戰鬥。熊罷八千士：指項羽在垓下之戰中，僅餘八千精銳士兵。飈舉度長江：迅速渡過長江。斬嬰爇咸陽：指項羽攻入咸陽後，殺死了秦王子嬰。神力摧萬夫：形容項羽勇猛無比，能擊敗衆多敵人。楚歌有餘傷：指項羽在垓下之戰中，聽到楚歌而感到悲傷。遺廟：指項羽廟。莓苔：指生長在石碑上的青苔。丹堊：指紅色的土。蘿蔓延門堂：指藤蔓纏繞在廟門和殿堂上。靈魂豈不怍：靈魂怎麼能不感到愧疚。寧肯還故鄉：寧願回到故鄉。空令千載下：空留千古之後。弔古增慨慷：憑弔古人，感慨萬千。
赏析
嬴氏乱纲纪，群雄各飞扬。子羽勇猛无敌，拔剑起军事行动。熊罢八千人，狂举过长江。威名震动列国，将我点燃咸阳。神力摧毁成千上万的人，老虎看着邀四方。但最终没有完成，楚歌有多伤。故乡父老哀怜，给庙苍山傍。莓苔生丹粉刷，萝蔓延门堂。灵魂难道不惭愧，难道肯回来故乡。空令千载之下，吊唁古增加慷慨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嬴氏亂綱紀，羣雄各飛揚。子羽勇猛無敵，拔劍起軍事行動。熊罷八千人，狂舉過長江。威名震動列國，將我點燃咸陽。神力摧毀成千上萬的人，老虎看着邀四方。但最終沒有完成，楚歌有多傷。故鄉父老哀憐，給廟蒼山傍。莓苔生丹粉刷，蘿蔓延門堂。靈魂難道不慚愧，難道肯回來故鄉。空令千載之下，弔唁古增加慷慨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考