送任浙东廉使 送任浙東廉使
曾闻鼻祖牧宣州,又见邦人送我侯。
世阅双旌相绚映,人生五马自风流。
西偏清啸独孤观,北望高吟小谢楼。
此去骅骝谙旧路,定知原隰望咨诹。
曾聞鼻祖牧宣州,又見邦人送我侯。
世閱雙旌相絢映,人生五馬自風流。
西偏清嘯獨孤觀,北望高吟小謝樓。
此去驊騮諳舊路,定知原隰望諮諏。
分享
译文
曾听说鼻祖牧宣州,又见国人送我公。世人检阅双旌相绚丽映,人生五马自风流。西偏清啸独孤观,望高吟小谢楼。这里离骅骝熟悉旧路,确定知道原隰望咨讯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾聽說鼻祖牧宣州,又見國人送我公。世人檢閱雙旌相絢麗映,人生五馬自風流。西偏清嘯獨孤觀,望高吟小謝樓。這裏離驊騮熟悉舊路,確定知道原隰望諮訊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鼻祖:指始祖。牧宣州:指任宣州牧。邦人:指同乡人。侯:指官职。双旌:古代官员出行时的仪仗。绚映:光彩夺目。五马:古代官员出行时乘坐的五匹马。风流:英俊潇洒。清啸:清亮的呼啸声。独孤观:指独孤生的观。小谢楼:指小谢的楼。骅骝:指骏马。谙:熟悉。旧路:旧时走过的路。原隰:平原和低地。咨诹:咨询、请教。鼻祖:指始祖。牧宣州:指任宣州牧。邦人:指同鄉人。侯:指官職。雙旌:古代官員出行時的儀仗。絢映:光彩奪目。五馬:古代官員出行時乘坐的五匹馬。風流:英俊瀟灑。清嘯:清亮的呼嘯聲。獨孤觀:指獨孤生的觀。小謝樓:指小謝的樓。驊騮:指駿馬。諳:熟悉。舊路:舊時走過的路。原隰:平原和低地。諮諏:諮詢、請教。
赏析
曾听说鼻祖牧宣州,又见国人送我公。世人检阅双旌相绚丽映,人生五马自风流。西偏清啸独孤观,望高吟小谢楼。这里离骅骝熟悉旧路,确定知道原隰望咨讯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾聽說鼻祖牧宣州,又見國人送我公。世人檢閱雙旌相絢麗映,人生五馬自風流。西偏清嘯獨孤觀,望高吟小謝樓。這裏離驊騮熟悉舊路,確定知道原隰望諮訊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考