寿千奴监司 壽千奴監司
绿鬓貂蝉合殿中,𬨎车又过大江东。
九重行侍君王宴,五度曾乘御史骢。
好学襟怀开霁月,爱民心事蔼春风。
夜深香火听与诵,好是称觞寿母同。
綠鬢貂蟬合殿中,輶車又過大江東。
九重行侍君王宴,五度曾乘御史驄。
好學襟懷開霽月,愛民心事藹春風。
夜深香火聽與誦,好是稱觴壽母同。
分享
译文
绿鬓貂蝉合殿中,这时车又过大江。九重行侍君王宴,五度曾乘御马。好学胸怀开朗月,爱民心事蔼春风。深夜香火听与读,喜欢是举杯同孙寿的母亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠鬢貂蟬合殿中,這時車又過大江。九重行侍君王宴,五度曾乘御馬。好學胸懷開朗月,愛民心事藹春風。深夜香火聽與讀,喜歡是舉杯同孫壽的母親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗赞美了千奴监司的形象,首联描写其仪态威严,次联表现其身份尊贵,颈联强调其好学爱民,尾联表达了对母亲的敬仰与祝福。'绿鬓貂蝉'指代官员的仪态,'𬨎车'指轻便的车,'御史骢'指担任御史的骏马,'霁月'比喻品德高尚,'蔼春风'比喻仁爱之心,'称觞'指举杯祝酒。本詩讚美了千奴監司的形象,首聯描寫其儀態威嚴,次聯表現其身份尊貴,頸聯強調其好學愛民,尾聯表達了對母親的敬仰與祝福。'綠鬢貂蟬'指代官員的儀態,'輶車'指輕便的車,'御史驄'指擔任御史的駿馬,'霽月'比喻品德高尚,'藹春風'比喻仁愛之心,'稱觴'指舉杯祝酒。
赏析
绿鬓貂蝉合殿中,这时车又过大江。九重行侍君王宴,五度曾乘御马。好学胸怀开朗月,爱民心事蔼春风。深夜香火听与读,喜欢是举杯同孙寿的母亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠鬢貂蟬合殿中,這時車又過大江。九重行侍君王宴,五度曾乘御馬。好學胸懷開朗月,愛民心事藹春風。深夜香火聽與讀,喜歡是舉杯同孫壽的母親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考