坐病不赴姚总统席夜闻乐声因寄 坐病不赴姚總統席夜聞樂聲因寄
精神疲夜漏，弦管沸秋筵。
想醉黄花下，谁歌翠幙前。
病身空羡酒，愁耳爱听泉。
月转羁窗破，萧萧照客眠。
精神疲夜漏，弦管沸秋筵。
想醉黃花下，誰歌翠幙前。
病身空羨酒，愁耳愛聽泉。
月轉羈窗破，蕭蕭照客眠。
分享
译文
精神疲劳夜漏，弦管沸腾秋宴。想醉黄花下，谁唱翡翠帷幕前。病身空羡酒，愁啊喜欢听泉。月转外窗破，萧萧照客人睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考精神疲勞夜漏，弦管沸騰秋宴。想醉黃花下，誰唱翡翠帷幕前。病身空羨酒，愁啊喜歡聽泉。月轉外窗破，蕭蕭照客人睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘精神疲夜漏’指夜晚因疾病而精神疲惫，‘弦管沸秋筵’形容宴席上音乐声热烈。‘想醉黄花下’意指想象在黄花下畅饮，而‘谁歌翠幙前’则是在问有谁在翠色的幕布前唱歌。‘病身空羡酒’表达病中的人空想饮酒，而‘愁耳爱听泉’说明愁绪中的人喜欢听泉水的声音。‘月转羁窗破’描绘月光透过羁绊的窗户照进来，‘萧萧照客眠’形容月光清冷地照着客人入睡。詩中‘精神疲夜漏’指夜晚因疾病而精神疲憊，‘弦管沸秋筵’形容宴席上音樂聲熱烈。‘想醉黃花下’意指想象在黃花下暢飲，而‘誰歌翠幙前’則是在問有誰在翠色的幕布前唱歌。‘病身空羨酒’表達病中的人空想飲酒，而‘愁耳愛聽泉’說明愁緒中的人喜歡聽泉水的聲音。‘月轉羈窗破’描繪月光透過羈絆的窗戶照進來，‘蕭蕭照客眠’形容月光清冷地照着客人入睡。
赏析
精神疲劳夜漏，弦管沸腾秋宴。想醉黄花下，谁唱翡翠帷幕前。病身空羡酒，愁啊喜欢听泉。月转外窗破，萧萧照客人睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考精神疲勞夜漏，弦管沸騰秋宴。想醉黃花下，誰唱翡翠帷幕前。病身空羨酒，愁啊喜歡聽泉。月轉外窗破，蕭蕭照客人睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考