自武康入京随即渡越 自武康入京隨即渡越

zì wǔ kāng rù jīng suí jí dù yuè

董嗣杲 宋 董嗣杲 宋

dǒng sì gǎo · sòng

标签: 诗词詩詞

意yì杳yǎo轩xuān中zhōng坐zuò,坐zuò见jiàn新xīn竹zhú长zhǎng。

病bìng夫fū欲yù寻xún睡shuì,不bù禁jìn竹zhú气qì凉liáng。

昏hūn昏hūn度dù白bái日rì,神shén倦juàn慵yōng举jǔ觞shāng。

偶ǒu然rán探tàn吟yín处chù,谁shuí谓wèi醒xǐng为wèi狂kuáng。

扶fú行xíng壶hú中zhōng天tiān,草cǎo树shù含hán夕xī光guāng。

雨yǔ桥qiáo荷hé柄bǐng闹nào,亭tíng亭tíng云yún锦jǐn张zhāng。

中zhōng有yǒu窈yǎo窕tiǎo质zhì,忽hū透tòu洛luò妃fēi妆zhuāng。

引yǐn领lǐng不bù忍rěn去qù,水shuǐ风fēng递dì幽yōu香xiāng。

檐yán梢shāo鹊què啑shà啑shà,戒jiè我wǒ租zū夜yè航háng。

我wǒ生shēng尚shàng未wèi了le,何hé地dì安ān韬tāo藏cáng。

宵xiāo程chéng促cù登dēng津jīn,食shí息xī何hé皇huáng皇huáng。

郭guō南nán待dài朝cháo渡dù,西xī陵líng晚wǎn苍cāng茫máng。

意杳轩中坐,坐见新竹长。

病夫欲寻睡,不禁竹气凉。

昏昏度白日,神倦慵举觞。

偶然探吟处,谁谓醒为狂。

扶行壶中天,草树含夕光。

雨桥荷柄闹,亭亭云锦张。

中有窈窕质,忽透洛妃妆。

引领不忍去,水风递幽香。

檐梢鹊啑啑,戒我租夜航。

我生尚未了,何地安韬藏。

宵程促登津,食息何皇皇。

郭南待朝渡,西陵晚苍茫。

意杳軒中坐,坐見新竹長。

病夫欲尋睡,不禁竹氣涼。

昏昏度白日,神倦慵舉觴。

偶然探吟處,誰謂醒爲狂。

扶行壺中天,草樹含夕光。

雨橋荷柄鬧,亭亭雲錦張。

中有窈窕質,忽透洛妃妝。

引領不忍去,水風遞幽香。

檐梢鵲啑啑,戒我租夜航。

我生尚未了,何地安韜藏。

宵程促登津,食息何皇皇。

郭南待朝渡,西陵晚蒼茫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

意杳轩中坐,坐见新竹长。病人想找睡觉,不禁止竹气凉。昏昏度太阳,神倦慵举杯。偶然探吟处,谁说醒是疯狂。扶行壶中天,草木含夕光。雨桥荷柄闹,亭亭云锦张。中有窈窕质,忽然穿过洛妃妆。引领不忍心离开,水风递幽香。屋檐上喜鹊啑啑,告诫我租夜航。我生命还没有完成,什么地方怎么收藏收藏。夜程短登津,吃饭休息什么伟大。城南等待朝廷渡,西陵晚苍茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考意杳軒中坐,坐見新竹長。病人想找睡覺,不禁止竹氣涼。昏昏度太陽,神倦慵舉杯。偶然探吟處,誰說醒是瘋狂。扶行壺中天,草木含夕光。雨橋荷柄鬧,亭亭雲錦張。中有窈窕質,忽然穿過洛妃妝。引領不忍心離開,水風遞幽香。屋檐上喜鵲啑啑,告誡我租夜航。我生命還沒有完成,什麼地方怎麼收藏收藏。夜程短登津,喫飯休息什麼偉大。城南等待朝廷渡,西陵晚蒼茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人董嗣杲在武康入京途中的所见所感。首联写诗人坐在轩中,目睹新竹生长的景象,表现了诗人内心的宁静与悠然。颔联写诗人因病欲寻睡,但竹子的凉意又使他无法入睡。颈联写诗人昏昏欲睡,精神疲惫,但又不忍举起酒杯。尾联写诗人在偶然吟咏中,感受到了清醒与狂放之间的界限。下阕写诗人行走于壶中天,观赏草树含夕光的景色,雨桥荷花盛开,亭亭如云锦。其中一位美丽的女子忽然出现,宛如洛神。诗人被其吸引,不愿离去,水风传递着幽香。最后两句写诗人在归途中听到鹊鸟的叫声,提醒他夜航的戒律。诗人感慨人生尚未了,何处安放自己的才华。整首诗意境深远,充满了对人生的思考和对自然景色的赞美。此詩描繪了詩人董嗣杲在武康入京途中的所見所感。首聯寫詩人坐在軒中,目睹新竹生長的景象,表現了詩人內心的寧靜與悠然。頷聯寫詩人因病欲尋睡,但竹子的涼意又使他無法入睡。頸聯寫詩人昏昏欲睡,精神疲憊,但又不忍舉起酒杯。尾聯寫詩人在偶然吟詠中,感受到了清醒與狂放之間的界限。下闋寫詩人行走於壺中天,觀賞草樹含夕光的景色,雨橋荷花盛開,亭亭如雲錦。其中一位美麗的女子忽然出現,宛如洛神。詩人被其吸引,不願離去,水風傳遞着幽香。最後兩句寫詩人在歸途中聽到鵲鳥的叫聲,提醒他夜航的戒律。詩人感慨人生尚未了,何處安放自己的才華。整首詩意境深遠,充滿了對人生的思考和對自然景色的讚美。

赏析

意杳轩中坐,坐见新竹长。病人想找睡觉,不禁止竹气凉。昏昏度太阳,神倦慵举杯。偶然探吟处,谁说醒是疯狂。扶行壶中天,草木含夕光。雨桥荷柄闹,亭亭云锦张。中有窈窕质,忽然穿过洛妃妆。引领不忍心离开,水风递幽香。屋檐上喜鹊啑啑,告诫我租夜航。我生命还没有完成,什么地方怎么收藏收藏。夜程短登津,吃饭休息什么伟大。城南等待朝廷渡,西陵晚苍茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考意杳軒中坐,坐見新竹長。病人想找睡覺,不禁止竹氣涼。昏昏度太陽,神倦慵舉杯。偶然探吟處,誰說醒是瘋狂。扶行壺中天,草木含夕光。雨橋荷柄鬧,亭亭雲錦張。中有窈窕質,忽然穿過洛妃妝。引領不忍心離開,水風遞幽香。屋檐上喜鵲啑啑,告誡我租夜航。我生命還沒有完成,什麼地方怎麼收藏收藏。夜程短登津,喫飯休息什麼偉大。城南等待朝廷渡,西陵晚蒼茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表