紫荆花 紫荊花
繁蕊粘条簇茜尘,挨墙傍壁烁荒榛。
风传兄弟知何乐,雨喷精神老此春。
眼底叶窗枝有艳,根头花盛树无身。
野草芳若省枯易,肯厌游蜂来蜜频。
繁蕊粘條簇茜塵,挨牆傍壁爍荒榛。
風傳兄弟知何樂,雨噴精神老此春。
眼底葉窗枝有豔,根頭花盛樹無身。
野草芳若省枯易,肯厭遊蜂來蜜頻。
分享
译文
多蕊粘条簇茜尘,紧靠墙壁闪烁荒榛。风传兄弟知道什么音乐,雨喷精神老这春天。眼底叶窗枝有艳,根头花盛树没有身体。野草芳如果省枯易,肯满足游蜂来蜜频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多蕊粘條簇茜塵,緊靠牆壁閃爍荒榛。風傳兄弟知道什麼音樂,雨噴精神老這春天。眼底葉窗枝有豔,根頭花盛樹沒有身體。野草芳如果省枯易,肯滿足遊蜂來蜜頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
繁蕊:指繁多的花蕊。粘条:指花朵紧密地附着在枝条上。簇茜尘:形容花朵如同簇拥的红色尘埃。挨墙傍壁:指花朵靠近墙壁生长。烁荒榛:指花朵在荒凉的环境中依然璀璨夺目。风传兄弟:比喻花朵随风传递着兄弟间的情谊。雨喷精神:形容花朵在雨中显得精神焕发。老此春:指花朵在春天绽放,经历了时间的流逝。眼底叶窗:指从窗户或眼中看到的景象。根头花盛:指花朵在树根处盛开。树无身:形容树木因花朵过于繁盛而显得枝繁叶茂。野草芳若省枯易:比喻野草虽枯萎但容易恢复生机。肯厌游蜂来蜜频:表示花朵不会因为蜜蜂频繁采蜜而感到厌烦。繁蕊:指繁多的花蕊。粘條:指花朵緊密地附着在枝條上。簇茜塵:形容花朵如同簇擁的紅色塵埃。挨牆傍壁:指花朵靠近牆壁生長。爍荒榛:指花朵在荒涼的環境中依然璀璨奪目。風傳兄弟:比喻花朵隨風傳遞着兄弟間的情誼。雨噴精神:形容花朵在雨中顯得精神煥發。老此春:指花朵在春天綻放,經歷了時間的流逝。眼底葉窗:指從窗戶或眼中看到的景象。根頭花盛:指花朵在樹根處盛開。樹無身:形容樹木因花朵過於繁盛而顯得枝繁葉茂。野草芳若省枯易:比喻野草雖枯萎但容易恢復生機。肯厭遊蜂來蜜頻:表示花朵不會因爲蜜蜂頻繁採蜜而感到厭煩。
赏析
多蕊粘条簇茜尘,紧靠墙壁闪烁荒榛。风传兄弟知道什么音乐,雨喷精神老这春天。眼底叶窗枝有艳,根头花盛树没有身体。野草芳如果省枯易,肯满足游蜂来蜜频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多蕊粘條簇茜塵,緊靠牆壁閃爍荒榛。風傳兄弟知道什麼音樂,雨噴精神老這春天。眼底葉窗枝有豔,根頭花盛樹沒有身體。野草芳如果省枯易,肯滿足遊蜂來蜜頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考